Снова литургические тексты о неизменности Бога Слова и в воплощении

Jan 26, 2023 19:25

Продолжение разговора начатого в
https://rwmios-f.livejournal.com/196064.html

https://rwmios-f.livejournal.com/213781.html

Тропарь обрезанию Господню в греческом оригинале. [1]Что странно, что в русской службе, другой основной тропарь, а этого я вообще нигде не нашел ни на стихирах ни в,каноне ни где...Может кто то может найти? Очень странно...

"Зрак человеческой [раба] неизменяемо воспринял, будучи по сущности Богом, многоблагоутробне Господи, и исполняя Закон плотское обрезание вольно снизошел принять, чтобы прекратить темное и отнять покрытие наших страстей. Слава благости твоей, слава благоутробию твоему слава неизреченному твоему снисхождению Слове.

[1] Μορφὴν ἀναλλοιώτως ἀνθρωπίνην προσέλαβες, Θεὸς ὢν κατ' οὐσίαν πολυεύσπλαγχνε
Κύριε, καὶ νόμον ἐκπληρῶν περιτομήν, θελήσει καταδέχῃ σαρκικήν, ἵνα
παύσῃς τὰ σκιώδη, καὶ περιέλῃς τὸ κάλυμμα τῶν παθῶν ἡμῶν. Δόξα τῇ
ἀγαθότητι τῇ σῇ, δόξα τῇ εὐσπλαγχνία σου, δόξα τῇ ἀνεκφράστῳ Λόγε

Православная христология

Previous post Next post
Up