О том как относились к Кириллу Александрийскому и другим отцам древние монофизиты
В этой http://rwmios-f.livejournal.com/25602.html заметке я показал как относится к Кириллу современный антихалкидонит (этнический монофизит) grigor-yan в реале Макян. Этой заметкой я хочу показать, что ничего нового в его позиции нет. Традиционная политка монофизитов, если нам что то у
( Read more... )
Это сделали русские в конце 19-го века неточно переведя... Ну специально, чтоб не запутывать и несторианином Кирилла не выставлять. А то люди вообще с ума бы сошли его читая ))
+++А теперь покажи, что мы выкинули? ++=
+
Ну вообще то я просто переводил Севира ἀπόβλητοι это буквально ждостойно чтоб их выкинуть. Севир говорит да есть дифизитские фразы у отцов древних и у самого Кирилла но они на выброс...))
А что вы выкинули? ну например слова воплощенная из формулы Кирилла с заменой на воплощенного...
=++Какой "главарь" так сказал?+++
Севир. прямым текстом. и в сирийском переводе то же самое. Так и сказал...
+++Они перешли (стали ренегатами) не потому что выучили греческий, а наоборот+++
Не понял?))
Один= это копт Афанасий Хейнен просто был переводчиком при беседах копсткого митрополита Бишоя с афонским великим богословом о. Георгием и он реально осознал правоту нашей Церкви и что мы и есть та самая Одна Апостольская Кафолическая...
Reply
Вот и говори о своих братьях во Халкидоне! А на нас не клевещи!
***Севир говорит***
Туфту не гони! Ты тут не с последователями Севира говоришь!
***А что вы выкинули? ну например слова воплощенная из формулы Кирилла с заменой на воплощенного...***
Тебе уже 100 раз сказал Саркис, что есть и так и так! В любом случае смысл изменяется только в голове халкидонита.
***Севир. прямым текстом. и в сирийском переводе то же самое. Так и сказал...***
Севир нам не глава! Если это всё, то ты туфтогон!
Reply
Ничем не могу помочь! Увы, Халкидон безжалостен )
Reply
К еретикам несториан это да Один и тот же 8 раз, кторый и есть лицо-ипостась ЛОгоса т.е Сам Бог Логос...
Ну а с вами сложнеее тут Само выдал сенсацию что "в двух природах есть у ААЦ"... У НЕрсеса Шнорали...я пока еще в шоке переверить не могу... да и хотелось бы в оригинале глянуть...
http://grigor-yan.livejournal.com/1009895.html
"единая личность - в двух природах во Христе соединенных несмешанным и неразделяемым соединением". Специально для древнегреческого Шуры, как большого любителя и ценителя ссылок, даю ссылку на эту цитату - (Всеобщее Послание Святого Нерсеса Шнорали. Иерусалим 1871, с.125).
Reply
Это как сказать...Саргис чисто северианскую систему толкает. Ну и по любому Севир ведь монофизитский главарь?
+++Тебе уже 100 раз сказал Саркис, что есть и так и так!+++
Так он правильный перевод Эллура показал аж 5-го века один. А все армянские отцы писали только воплощенного! Он и на богослове ру грозился показать у самих армянских отцов в правильном переводе, но воз и ныне там... Пусть кто нибуь покажет... ПОка получаеться только один пример, который даже Саргис 3-года искал...
+++Севир нам не глава! Если это всё, то ты туфтогон!+++
Чего ты кипитяшься? я же сказал вообще обобщенно монофизитский главарь...Сирийцы его вообще боготворят 3 раза в год праздник ему...
Reply
Ну, ладно... Я ничем помочь не могу. Помоги тебе Бог!
Reply
Reply
Leave a comment