Вести с полей
К моей приятельнице-Вандербильдихе (Нина, привет :-) ) надысь пришел ландшафтный дизайнер и по периметру всей пентхаузной крыши художественно рассадил пассифлору и мелию. Получилось мамадорогаякаккрасиво. Мне сразу тоже захотелось заиметь в саду какой-нибудь ярко цветущий куст, чтобы в его ветвях сладко пели райские птицы, а я сидела у подножия вся в белом и полупрозрачном, попивая холодное шабли и покуривая кальян. Пассифлору, веребену и прочую валериану мне заводить, конечно, нельзя, ибо эти природные транквилизаторы я сама же и обгрызу, вернувшись домой после стандартного трудового дня. Так что предпочтение было отдано чему-нибудь из семейства мальвовых: стоит недорого, в быту неприхотливо, цветы яркие и крупные.
Приезжаю я в свою любимую оранжерею, и вижу
вот такой впечатляющий экземпляр:
Дайте, говорю, мне его скорее, только не знаю, влезет ли он ко мне в машину. «Да за ваши деньги, мадам, - отвечает мне тамошний юноша с дредами до талии, - влезет хоть в спичечную коробку». И таки чудом упихивает растение в салон. Только тут дело такое, продолжает юноша, его надобно в течение недели пересадить. Вот вам мешок земли в 10 кило весом, а еще можете приобрести у нас вместительную кадку всего за 200 шекелей. Я, говорю, не Вандербильдиха (Нина, привет :-) ), мешок давайте, а кадку я в другом месте куплю за более человеколюбивую цену. На том мы и расстались.
И я поехала в сторону Мертвого моря, где почитатели Аллаха торгуют по дешевке всякими садовыми приблудами: гипсовыми львами, псевдобахчисарайскими фонтанами, устрашающего вида каменными орлами. И кадками. За первую же понравившуюся мне кадку смуглый мальчик заломил 80 шек. Мы долго торговались: он утверждал, что я красивая, но глупая, а я, с трудом собирая воедино разрозненные крохи арабского, выдвигала предположение, что мальчик явно одержим злыми духами, поскольку кадке красная цена десятка. На 40 шекелях мы заключили мирный договор, мальчик водрузил тяжеленную бетонную кадку на заднее сиденье моей машины и пристегнул ремнем, чтоб не убежала.
Я осмотрела кадке перианальную область и увидела, что дырка для стока воды отсутствует. А где же, спрашиваю, дырка. Тут мальчик разразился длинной речью на смеси иврита и арабского, из которой можно было понять, что дело его жизни - бороться за свободу Палестины, а отнюдь не дырявить кадкам днища.
К вечеру мы все - я, машина, цветок, мешок и кадка - добрались до дому. В три приема я вытащила из салона сначала упиравшийся всеми ветвями куст, потом землю, а потом мамадорогаякакуютяжелую кадку. Вооружилась дрелью, просверлила на донышке 6 отверстий, насыпала внутрь украденного с ближайшей стройки гравия, потом земли. И под конец воткнула куст с оранжевыми цветами. Утерла пот и задалась вопросом: почему одним в жизни положен ландшафтный дизайнер (Нина, привет :-) ) , а другим - беспросветный труд.
Ответ, разумеется, лежал на поверхности. Как вы лодку назовете, гласит народная мудрость, так она и поплывет. Купленное мною растение по-русски и по-английски называется гибискус. А израильтяне произносят это слово как «ебИскус». Завел себе в жизни ебИскус, не жалуйся, что тебе тяжело.
Приезжаю я в свою любимую оранжерею, и вижу
вот такой впечатляющий экземпляр:
Дайте, говорю, мне его скорее, только не знаю, влезет ли он ко мне в машину. «Да за ваши деньги, мадам, - отвечает мне тамошний юноша с дредами до талии, - влезет хоть в спичечную коробку». И таки чудом упихивает растение в салон. Только тут дело такое, продолжает юноша, его надобно в течение недели пересадить. Вот вам мешок земли в 10 кило весом, а еще можете приобрести у нас вместительную кадку всего за 200 шекелей. Я, говорю, не Вандербильдиха (Нина, привет :-) ), мешок давайте, а кадку я в другом месте куплю за более человеколюбивую цену. На том мы и расстались.
И я поехала в сторону Мертвого моря, где почитатели Аллаха торгуют по дешевке всякими садовыми приблудами: гипсовыми львами, псевдобахчисарайскими фонтанами, устрашающего вида каменными орлами. И кадками. За первую же понравившуюся мне кадку смуглый мальчик заломил 80 шек. Мы долго торговались: он утверждал, что я красивая, но глупая, а я, с трудом собирая воедино разрозненные крохи арабского, выдвигала предположение, что мальчик явно одержим злыми духами, поскольку кадке красная цена десятка. На 40 шекелях мы заключили мирный договор, мальчик водрузил тяжеленную бетонную кадку на заднее сиденье моей машины и пристегнул ремнем, чтоб не убежала.
Я осмотрела кадке перианальную область и увидела, что дырка для стока воды отсутствует. А где же, спрашиваю, дырка. Тут мальчик разразился длинной речью на смеси иврита и арабского, из которой можно было понять, что дело его жизни - бороться за свободу Палестины, а отнюдь не дырявить кадкам днища.
К вечеру мы все - я, машина, цветок, мешок и кадка - добрались до дому. В три приема я вытащила из салона сначала упиравшийся всеми ветвями куст, потом землю, а потом мамадорогаякакуютяжелую кадку. Вооружилась дрелью, просверлила на донышке 6 отверстий, насыпала внутрь украденного с ближайшей стройки гравия, потом земли. И под конец воткнула куст с оранжевыми цветами. Утерла пот и задалась вопросом: почему одним в жизни положен ландшафтный дизайнер (Нина, привет :-) ) , а другим - беспросветный труд.
Ответ, разумеется, лежал на поверхности. Как вы лодку назовете, гласит народная мудрость, так она и поплывет. Купленное мною растение по-русски и по-английски называется гибискус. А израильтяне произносят это слово как «ебИскус». Завел себе в жизни ебИскус, не жалуйся, что тебе тяжело.