Je ne suis pas Charly
Как-то раз на работе проходит мимо меня сотрудница, которую, видимо, некстати, почти перед окончанием рабочего дня, «припахали» остаться на «ещё чуть-чуть» поработать. Полушутя-полусерьёзно ругается по этому поводу в сторону конкретного руководителя, озадачившему её. Доносятся такие слова, вырванные из контекста: «Я так с вашей работой замуж не выйду!»
Девушка молода. Ободряюще-сочувствующе сообщаю ей: «Да, ладно, не переживай, у тебя же всё впереди!» Чувствую, что какое-то слово пропустил… Наверное надо было, «ещё» после «всё»… Получается как-то двусмысленно... Да и она тоже поняла, улыбается, машинально посмотрев вниз…
Фух, не обиделась! Хорошо, что есть люди с чувством юмора!