Kitsune. Wife 60х100 см canvas, oil
Kitsune. Wife 60х100 см canvas, oil
Кицунэ. Жена 60х100 см холст, масло
Kitsune
Werewolves in eastern countries are not familiar to us humans who turned into wild beasts, but the animals who take a different look. Fox (literally - kitsune) is an especially popular character. Although in variety of legends foxes take many forms, not even always living being, the most popular incarnation is into a human. Sometimes kitsune turns into a man, sometimes into a woman. The purpose can be anything: from a family creation to trapping someone in a fairytale castle, which disappears the next day, leaving the victim alone in a pile of dirt. However, the most famous is the story that might have given kitsune its name ("always coming", "come to sleep") - of a fox, pretending to be the wife for one Japanese, giving him a son. Husband unraveled her mystery, nevertheless, he hasn’t lost affection to his beloved one, and offered her to come back every night.
We decided to focus our attention on this story - symbolic one, which intuitively feels a slightly different nature of woman. In this legend kitsune appears not as cunning and certainly not as evil one, but as subtle, faithful character. She is ready for unconditional sacrifice and obedience to her only chosen one, even if for him she will have to abandon her true essence forever.
Kitsune. Wife
60х100 см
canvas, oil
In Japan "showing your tail" means revealing one`s true character. Contrary to popular image of sly fox-werewolf, trying to cheat by all means and sometimes even to kill its victim, we want to show that kitsune is not a monster. Even the classic legends say that kitsune has a soul, encased in pearl, which it always carries with it - in the mouth, as a necklace or a bracelet. What if we look from a different angle: the fox did not invite human into a house, which later can`t be found. It decided to cross an unknown home doorstep, placing its fate in stranger`s hands.
Kitsune is a werewolf, and therefore it`s not what it seems. Who wore a mask - the wild forest beast, or the loving hearth and home wife? They say, you can always see kitsune`s true face in the water reflection.
Кицунэ
В восточных странах оборотни - это не привычные нам люди, превратившиеся в диких зверей, а животные, принявшие иной облик. Особенной популярностью пользуется персонаж лиса (буквально - кицунэ). Хотя во множестве сохранившихся легенд лисы принимали разные формы, даже не всегда живого существа, самое популярное перевоплощение - именно в человека. Иногда кицунэ превращается в мужчину, иногда в женщину. Цель может быть какой угодно: от создания семьи до заманивания в сказочный замок, который исчезнет на следующий день, оставив жертву в куче грязи. Однако самой известной является история, возможно давшая кицунэ ее имя («всегда приходящая», «приходи, чтобы спать») - о лисице, прикинувшейся женой для одного японца и родившей ему сына. Муж разгадал ее тайну и, тем не менее, не утратив привязанности к любимой, предложил ей возвращаться по ночам.
На этой истории - символичной, интуитивно чувствующей немного иную природу женщины, мы и решили сосредоточить наше внимание. Именно в этой легенде кицунэ предстает не хитрым и уж тем более не злым, а тонким, верным персонажем, готовым на безоговорочную жертвенность и покорность своему единственному избраннику. Даже если ради него придется навсегда отказаться от своей сущности.
Кицунэ. Жена
60х100 см
холст, масло
В Японии нередко встречается так называемая одержимость лисицей (кицунэ-цуки). Это форма нервного расстройства или мания. Войдя в человека через грудь, между плечом и подмышкой, или чаще через место между ногтями и плотью, лиса живёт собственной жизнью, отдельной от человеческой. Это приводит к двойственности сознания. Японцы верят, что лиса неспроста связывается с миром людей, всегда ища в этом выгоду.
В нашем случае показана женщина, для которой важен определенный мужчина, она готова ради него притворяться человеком, будучи на самом деле лисой. Она ждет удобного случая, чтобы околдовать того, кто ей приглянулся, варит зелье, готовится, она может ждать вечно.
Кіцуне
У східних країнах перевертні - це не звичні нам люди в образі диких звірів, а тварини в інакшій подобі. Особливо популярний персонаж лиса (буквально - кіцуне). Хоча в багатьох старовинних легендах лиси набували різних форм, навіть не завжди живої істоти, найпопулярніше перетворення - саме в людину. Іноді кіцуне перевтілюється в чоловіка, іноді в жінку. Мета може бути яка завгодно: від створення сім’ї до заманювання в казковий замок, що зникне наступного дня й залишить жертву в купі бруду. Проте є найвідоміша історія, що могла дати кіцуне її ім’я («та, що завжди приходить», «приходь, щоб спати») - про лисицю, яка вдала із себе дружину для одного японця й народила йому сина. Чоловік розгадав її таємницю і, тим не менш, не втратив прихильності до коханої й запропонував їй вертатися вночі.
На цій символічній історії, що інтуїтивно відчуває дещо іншу природу жінки, ми й вирішили зосередити нашу увагу. Саме в цій легенді кіцуне постає не хитрим і тим паче не злим, а тонким, вірним персонажем, готовим на безумовну жертовність і покору своєму єдиному обранцеві. Навіть якщо заради нього доведеться назавжди відмовитися від своєї сутності.
Кіцуне. Дружина
60х100 см
холст, масло
В Японії нерідко зустрічається так звана одержимість лисицею (кіцуне-цукі). Це форма нервового розладу або манія. Лисиця входить в людину через груди, між плечем і пахвою або, частіше, через місце між нігтем і плоттю, а тоді живе своїм життям, окремим від людського. Це призводить до двоїстості свідомості. Японці вірять, що лис недаром зв’язується зі світом людей і завжди шукає в цьому зиск.
У нашому випадку показано жінку, для якої важливий один чоловік, вона готова заради нього прикидатися людиною, хоч сама насправді лисиця. Вона чекає слушної нагоди, щоб зачаклувати того, хто їй сподобається, варить зілля, готується, вона може чекати вічно.