"Квантовый компьютер работает лучше, когда отключен", перепечатка.
Статья в февральском номере "New Scientist". Русского перевода пока не видел - даю мой.
Квантовый компьютер работает лучше, когда он отключен.
Даже для сумасшедшего мира квантовой механики это звучит необычно. Квантовая компьютерная программа выдает результат без ее реального запуска.
Идея трюка, впервые предложенного в 1998, заключается в том, что бы поместить квантовый компьютер в состояние суперпозиции, наложения, когда он одновременно и работает и не работает. Это как если бы вы попросили кота Шредингера нажать кнопку "Пуск".
В теории, компьютер может иногда выдавать ответ даже если программа не выполнялась. Исследователи из Университета Иллинойса улучшили первоначальный дизайн и построили не-работающий квантовый компьютер, который работает.
Они посылают фотон в систему зеркал и других оптических устройств, которые включают в себя набор компонент, запускающих простой поиск в базе данных, изменяя свойства фотона.
Новый дизайн включает в себя хитрость, называемую эффектом Зенона. Постоянные измерения удерживают фотон от вхождения в программу, но позволяют квантовой природе фотона флиртовать с компонентами программы - так что он может постепенно изменять свои свойства, несмотря на то, что на самом деле он никогда не проходил через программу.
"Очень странно знать, что компьютер не запускался и одновременно знать, каков ответ задачи", говорит Онур Хостен, участник команды.
Предложенная схема может иметь преимущество перед обычной моделью квантового компьютера. "Не-запущенный компьютер делает меньше ошибок", говорит Хостен.
Квантовый компьютер работает лучше, когда он отключен.
Даже для сумасшедшего мира квантовой механики это звучит необычно. Квантовая компьютерная программа выдает результат без ее реального запуска.
Идея трюка, впервые предложенного в 1998, заключается в том, что бы поместить квантовый компьютер в состояние суперпозиции, наложения, когда он одновременно и работает и не работает. Это как если бы вы попросили кота Шредингера нажать кнопку "Пуск".
В теории, компьютер может иногда выдавать ответ даже если программа не выполнялась. Исследователи из Университета Иллинойса улучшили первоначальный дизайн и построили не-работающий квантовый компьютер, который работает.
Они посылают фотон в систему зеркал и других оптических устройств, которые включают в себя набор компонент, запускающих простой поиск в базе данных, изменяя свойства фотона.
Новый дизайн включает в себя хитрость, называемую эффектом Зенона. Постоянные измерения удерживают фотон от вхождения в программу, но позволяют квантовой природе фотона флиртовать с компонентами программы - так что он может постепенно изменять свои свойства, несмотря на то, что на самом деле он никогда не проходил через программу.
"Очень странно знать, что компьютер не запускался и одновременно знать, каков ответ задачи", говорит Онур Хостен, участник команды.
Предложенная схема может иметь преимущество перед обычной моделью квантового компьютера. "Не-запущенный компьютер делает меньше ошибок", говорит Хостен.