14. Мусульмане-промышленники и торговцы

[rustem_akhunov]

Comments

[q_tactics]

а у вас не отсканированы случайно в т.ч и двуязычные странциы?

[rustem_akhunov]

Сканов страниц САУДЕГЕР нет вовсе, справочник исключительно в фотокопиях сделанных цифромыльницей кэнон А610. Весь.

П.С.

[rustem_akhunov]

Там нет в полном смысле дыуязычных страниц. Есть перемежение текста написанного по-русски и по-татарски, но никак не дублирующиго разноязычные части. По всей видимости, такова особенность компиляции этого справочника, когда информационные данные приходили от разных респондентов или брались из разных изданий и просто складывались "в одну кучу". Переводить текст на один язык, автором справочника задача не ставилась. Видимо, в силу большой затратности как по времени, так и по интеллектуальным затратам при решении подобных задач.
Данные просто сведены, и по большей части не проверены. Во ряде случаев не соответствуют в полной мере реальной информации о приводимых персоналиях.