Тартарена из Тараскона // Tartarin du Gobi // Годар...
Доде, Альфонс. Необычайные Приключения Тартарена Из Тараскона
by motivator8
Publication date 2022-04-10 - https://archive.org/details/20220410_20220410_1918/mode/2up // также: https://readli.net/chitat-online/?b=183338&pg=1
...
(5) Годар - водитель "Спайкера" (информацию о возможном механике я как-то упустил - вернуться, почему Годар оказался без механика?)... беззаботный и радостный, понятия не имел куда направляется, географией особо не интересовался, карт читать не умел, но был уверен, что две столицы соединяет суша, иначе бы никто не предложил проделать этот путь на автомобиле, - иронизирует Эндрюс (Безумные мотористы, с.46)... но был уже счастлив, что Спайкер с ним, а он при Спайкере, что ему предстоит беспрецедентная гонка, которая позволит наконец доказать, что он лучший гонщик на лучшем автомобиле мира... а вот в кармане, похоже, ни гроша. Своей бравадой он очаровал Дю Тайи, который тут же окрестил его "Тартарином из Гоби" (Tartarin du Gobi) по аналогии с персонажем из произведения Альфонса Доде "Тартарен из Тараскона"... - https://rustam-bikbov.livejournal.com/135318.html
Иллюстрация к произведению Альфонса Доде «Необычайные приключения Тартарена из Тараскона» - Série aux armes d'Epinal. N° 4, Histoires & scènes humoristiques, contes moraux, merveilleux. Tartarin joué : [estampe] / Louis Bombled - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6938686r
27 апр в 15:43
Доде изображает Тартарена как Дон Кихота и Санчо Пансу в одном лице, постоянно разрываемым противоположными стремлениями: «покрыть себя славой» или же «покрыть себя фланелью».
Эмиль Золя: «Его Тартарен при всей своей гротескности - достойнейший буржуа. Здесь все персонажи совершенно нелепы и в то же время все они - славные люди. Это черты, свойственные Доде, и мы находим их в каждом его произведении».
Анатоль Франс писал о трилогии как о «единственном и несравненном произведении», которое писатель фактически создавал всю жизнь, задумав его ещё в юности и работая над ним до последних дней своей жизни, отягощённой смертельной болезнью. По оценке Франса, на страницах цикла книг о Тартарене выведен персонаж - аналог французского Дон-Кихота или почти равный ему. Его герой отвечает индивидуальным чертам характера его творца, в его «тройного Тартарена» в наибольшей мере вложено таланта и доброты писателя:
"Тартарен - народный тип, как Гаргантюа. Его все знают, он всем близок. Он может нравиться и изысканным умам и неучам. Он рождён на радость всему миру. А каким простодушием насыщена эта огромная жизнерадостность! Ничего злобного, ничего напоминающего резкую сатиру Севера; это прекрасная «шутка», насмешливое посвистывание птиц под черными соснами, в голубом лазурном небе, нечто крылатое, нечто божественное". (Вики)