Эжен Лелувье (Eugène Lelouvier), механик. С маршрута сошёл... в 1908 - тоже
#вернуться
Ещё один игрок, и ещё один маршрут до Пекина. На этот раз из Иркутска и на верблюдах. Да сошёл ли?! Невероятно, но факт...
Без Жюля Верна (он не дожил до эпохальной гонки всего два года) обойтись не удалось.
Боргезе, приняв вызов и пытаясь рассчитать время, необходимое для преодоления такого расстояния с возможными препятствиями, пришёл к выводу, что ему понадобится на это примерно 60-80 дней... у Жюль Верна - 80 дней, Боргезе понадобилось - 60. Маркиз Де Дион в ответе на вызов сразу же вспомнил именно роман Жюля Верна...
Впрочем, я не уверен, что Боргезе знал Эжена Лелувье.
По Аллену Эндрюсу, как понял я (нужно вернуться, если и знал, то уже не помню нюансов)... Эжен Лелувье просто не понравился Кормье, который в итоге и отказался от услуг механика (из биографии Лелувье мы узнаём, что он действительно весьма непростой человек), заручившись поддержкой Жана Бизака (механика Коллиньона), который согласился обслуживать обе "малышки" - сами французы так называли свои маленькие Де Дионы.
...
Эжен Лелувье (Eugène Lelouvier, Донфрон, 7 июля 1873 - 25 декабря 1937) - нормандский авантюрист, ведший жизнь исследователя-самоучки и спортсмена. (Информация из фр.яз.википедии)
Eugène Lelouvier (1873-1937), vers 1900. Photographe inconnu. (Википедия)
Эжен Лелувье, сын пекаря из Донфронта (Domfront), начал учебу в Школе искусств и ремесел Анжера, но вскоре прерывает её, чтобы поступить на службу в торговый флот. Пережил два кораблекрушения...
(выписки из Википедии пробую расшифровать публикациями из фб по мотивам книги Бернара Дегриппа «L'Incroyable Eugène Lelouvier»)
Эпизод 1. Episode 1 : un jeune marin rudement solide.
В 1890 году, в возрасте 16 лет, Эжен Лелувье юнгой уходит в море на торговом судне «Коломби». За 18 месяцев побывает: в Ла-Корунья, Вера-Крус, Гаване, Нью-Йорке...
⛵ В ноябре 1890 года он только что присоединился к команде яхты «Азиаде», шторм выбрасывает его за борт в Ла-Манше. Команда бессильна его выловить. Капитан сообщает об исчезновении морскому начальству. (Ноябрь в том году особенно холодный: несколько недель держится -15°. В Нанте пересекаем Луару пешком, в Париже посреди замерзшей Сены устроен винный бар - вероятно, прим.автора, нужно уточнять)...
🌊 Лелувье же отчаянно вцепляется в упавший с парусника обломок бушприта (горизонтальное либо наклонное рангоутное дерево, выступающее вперёд с носа парусника), фортуна выносит юношу на берег, где его заметили и подобрали английские рыбаки.
✊ Оправившись, молодой моряк в начале 1891 года нанимается на бриг «Эмма». И снова в Вест-Индском море попадает в шторм, судно на краю гибели. Молодой капитан не реагирует на опасность с ожидаемой энергией. Вспыхивает мятеж. «Норманн» (видимо, так прозвали его товарищи, если это не образ автора - Р.Б,) в возрасте 17 лет принимает командование на себя, в чём его поддерживает часть экипажа. Он выводит парусник из опасной зоны, но получает дисциплинарное взыскание: 4 суток тюрьмы. Прибыв в Сен-Пьер на Мартинике, два моряка дезертируют, одного зовут Лелувье... (фр. - ссылка фб)
... (википедия) в 1891 году ушёл в армию. Он воевал в Северном Вьетнаме в Тонкине (Tonkin), был награждён, затем был переведен в Алжир.
Эпизод 2. Из Тонкина в колонию. Episode 2 : du Tonkin au bagne
В 1891 году, в восемнадцать лет, Эжен Лелувье поступил на службу в морскую пехоту на 4 года и отправляется в Тонкин, в Индокитай. 50-ти-километровые рейды в день, с 25-килограммовой рюкзаком за спиной и винтовкой. Спасает из-под огня раненного товарища и получает за это памятную медаль Тонкина.за спасение раненого товарища под огнем противника.
Во время отпуска в Париже Лелувье происходит ссора с офицером (из-за хорошенькой тонкинки? - не уверен в переводе, но весьма популярную французскую песенку вспомнить можно). Тюрьма, затем военная колония - в Олероне и в Фор-де-Франс. Карцер...
Об обиде он не забыл, выйдя на свободу в 1895 году... Отыскал офицера, устроив драку, в которой вышел победителем, и вернулся в тюрьму. Через 11 дней после задержания его освобождают, но, видимо, только потому, что он завербовывается в Иностранный легион...
...(википедия) Демобилизовался в 1900 году.
Работал в редакции французской газеты La Patrie (канадская газета на фр.языке, выходила в Монреале - поискать).
Совершил пешее кругосветное путешествие. (Этого только не хватало! Нет времени разбираться... но ведь нужно? - Р.Б.)
Эпизод 3. Путешественник. Episode 3 : un voyageur au long cours.
В 1901 году, отсулжив 9 лет, Лелувье возвращается в Париж. Страсть к путешествиям только окрепла, и в голове норманна зарождается новая идея: почему бы не предпринять кругосветное путешествие пешком и без денег?!
📩 Он отправился в путь 1 сентября 1901 года, уже привлекший к себе внимание. В Брюсселе, а затем в Гамбурге он печатал открытки с собственным изображением в образе путешественника, которые при случае продавал по дороге, чтобы перекусить или оплатить ночлег. О золотой век открытки!
👣 Впереди путь в 14 000 км - через Польшу, Россию до Маньчжурии. Путешествие, которое продлится более двух лет и будет отмечено множеством приключений и встреч. В пути пришлось и писать, и петь, и научиться обращаться с кинжалом...
Пешеходный маршрут Эжена Лелувье из Парижа в Харбин. // https://www.facebook.com/photo?fbid=1095620440544275&set=pcb.1095658187207167
Среди киргизов. Автопортрет // Публикация в La Patrie, 1901 - https://www.facebook.com/photo?fbid=1095618900544429&set=pcb.1095658187207167
Открытка, напечатанная в Гамбурге (модная услуга, отправить открытку с места действия) в 1901 году. Лелувье с газетой La Patrie, журналистом которой и являлся. https://www.facebook.com/photo?fbid=1095619880544331&set=pcb.1095658187207167
... (википедия) Отправившись на Восток и пересекая Сибирь, был ранен бандитами, и...
попадал в томской больницу, где познакомился с медсестрой Элен Крейс, на которой в 1903 году женился.
В конце 1903 года они вместе возвращаются в Париж.
Эпизод 5: бесстрашный муж. Episode 5 : un mari intrépide
💖 В 1903 году в конце своего великого пешего путешествия длиной в 14 000 км Лелувье был тяжело ранен бандитами. Но эта трагедия обернётся знакомством с очаровательной 22-летней швейцаркой Элен Крейс (Hélène Kreis), работавшей медсестрой-добровольцем в Томска.
Они поженятся... и на следующий день Лелувье объявит, что вновь отправляется в путешествие и уезжает в Африку... (далее непонятно какое кругосветное путешествие на автомобиле - Р.Б.)... между делом, оформление патента на изобретение (?)... Элен, супруга и мать троих его детей, позже скажет: "Мой Эжен всё умел, но и меня заставил всё испытать".
Эжен Лелувье (Eugène Lelouvier) и Элен Крейс (Hélène Kreis). Фотография Е.О.Капита в Уфе - https://www.facebook.com/photo/?fbid=1110308695742116&set=pcb.1110310705741915
... (википедия) Некоторое время он работал в Конго.
Эпизод 4: На африканской земле. Episode 4 : en terre africaine.
«В 1904 году возвращается из пешего путешествия (?) и его внимание привлекает объявление: компания Верхняя Сангха ищет коммерческого агента для проведения топографических изысканий и открытия завода по концессии в Конго. Лелувье соглашается на условия.
https://www.facebook.com/domfront61/posts/1105668786206107?ref=embed_post
https://www.facebook.com/domfront61/posts/1105668786206107?ref=embed_post
4 месяца в пути, и он прибывает в Гуачобо, где должен приспособится к общению с туземцами, чтобы добывать для компании слоновую кость и каучук. Он знакомится с вождями племен, изучает местный язык... хотя у туземцам не чужд каннибализм.
Выпущенная из лука отравленная стрела положила конец африканскому приключению в 1905 году. Помогая двум миссионерам, находившимся в плену у Гбая, он был ранен, госпитализирован в католическую миссию Браззавиля, его состояние оценивалось как крайне тяжелое. Выздоровев, он неожиданно встречается с монсеньором Огуара, епископом Конго и старым другом священника Донфронта, каноника Амиара, крестившего Лелувье!
Но по возвращении в Париж Эжена переживает рецидив, на полное выздоровление уйдет много месяцев. Кстати, жители деревни Гуачобо были поражены сонной болезнью, и это продолжалось до 1907 года.
... (википедия) Позже устраивается на работу на фабрику De Dion-Bouton в Лионе. Его жена возвращается в Россию.
В 1907 году, вероятно, приглашён комитетом и редакцией Le Matin взять на себя некоторые функции по подготовке автопробега Пекин-Париж, ибо Сибирь ему уже не чужая...
Он изучает первый этап, преодолевая около 2000 км на верблюдах, пересекает пустыню Гоби в поисках источников воды.
Участвовать в гонке не пришлось...
Но в конце 1907 года редакция "Матэн", ставит перед собой новую задачу - принять участие в автомобильном рейде Нью-Йорк-Париж 1908 года.
Он пилот Вернера вместе с Морисом Дриге и Максом Хоманном: его цель.
И здесь его ждёт неудача, из-за разногласий с товарищами по команде, он "сходит" с дистанции и возвращается во Францию.
Старт "Нью-Йорк - Париж" // Départ de Lelouvier à New York en 1908. // https://www.loc.gov/pictures/resource/ggbain.00112/
New York - Paris race - Lelouvier and driver
New York - Paris race - Lelouvier and driver
11 февраля 1908 г. New York - Paris race: Lelouvier starting, New York - https://www.loc.gov/pictures/resource/ggbain.00157/
Ссылка на фото по 1908 г.
...
В итоге вместе с женой и двумя детьми обосновывается в Москве, устраиваясь авиационным механиком.
В 1911 году вся семья вернулась в Париж. В 1914 году во время Первой мировой войны работает авиационным инструктором, получает серьёзную травму в результате несчастного случая.
...
Дань
В мае 2017 года муниципалитет Донфрон-ан-Пуаре (объединение муниципалитетов с Донфронтом) назвал улицу в честь Эжена Лелувье, на церемонии присутствиет Жан Верн, правнук писателя Жюля Верна.
Церемония переименования улицы де Флер в улицу Эжена Лелувье. На фотографии автор книги и внучка героя - Жаклин Дидье, до семи лет жившая вместе с дедушкой - https://www.ville-domfront.fr/retour-de-lelouvier/
Бернар Дегрипп (слева) и Жан Верн -
Jean Verne a inauguré la rue Eugène-Lelouvier
Le descendant de l'écrivain a passé deux jours à Domfront. Il a préfacé le livre de Bernard Desgrippes retraçant la vie d'Eugène Lelouvier, qui a donné son nom à une rue.
Жан Верн на презенцации улицы Эжен-Лелувье. Потомок писателя провел в Донфронте два дня, представив книгу Бернара Дегриппа, предисловие к которой им написано, рассказывающую о жизни Эжена Лелувье, в честь которого названа улица.)
L'incroyable Eugène Lelouvier, Bernard Desgrippes, préface de Jean Verne.
Донфрон (фр. Domfront) - ассоциированная коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Аржантан, кантон Донфрон. Расположена в 64 км к западу от Алансона и в 86 км к югу от Кана, в середине Анденского леса.
Библиография
Бернар Дегрипп, «Невероятный Эжен Лелувье», журнал Le Pays Bas-Normand, 2016 г.10
...
Репортаж нормандского канала. Донфронт. Эжен Лелувье, перехитривший смерть и удостоенный чести в родном городе
Domfront: Eugène Lelouvier, le "trompe-la-mort honoré par sa ville de naissance
Click to view#7июля #1873год #25декабря #1937год