Who's Who в переводах русской поэзии
Allerhand, Walther/Аллерханд, Вальтер (01.11.1902, Bodenbach - ?)
Немецкий журналист, переводчик. Изучал историю литературы, славистику, философию, историю искусства. В 1926 году защитил диссертацию в университете в Киле: Лев Толстой как драматург (публикация в форме книги в 1927). Путешествовал по Европе, в том числе на Украине и на Кавказе. Издал антологию собственных переводов русских поэтов (1928). В неё вошли переводы стихов Пушкина, Лермонтова, Никитина, Тютчева, Алекс. Конст. Толстого, Надсона, Минского, Ап. Майкова, Бунина, Бальмонта, Мережковского и др. В 1935 году вышла его книга о России, Russland aus der Nähe. Она была включена нацистами в список запрещённых книг. Дата смерти не установлена.
Немецкий журналист, переводчик. Изучал историю литературы, славистику, философию, историю искусства. В 1926 году защитил диссертацию в университете в Киле: Лев Толстой как драматург (публикация в форме книги в 1927). Путешествовал по Европе, в том числе на Украине и на Кавказе. Издал антологию собственных переводов русских поэтов (1928). В неё вошли переводы стихов Пушкина, Лермонтова, Никитина, Тютчева, Алекс. Конст. Толстого, Надсона, Минского, Ап. Майкова, Бунина, Бальмонта, Мережковского и др. В 1935 году вышла его книга о России, Russland aus der Nähe. Она была включена нацистами в список запрещённых книг. Дата смерти не установлена.