Русский язык в связи с миграцией и глобализацией
Более половины носителей русского языка живут за пределами России. Русских туристов и бизнесменов сейчас можно встретить в любой стране мира. Какие изменения при этом происходят с русским языком? О своих исследованиях в этой области рассказала Лариса Рязанова-Кларк - директор Русского центра им. княгини Дашковой (The Princess Dashkova Russian Center)) Эдинбургского университета.
В Центре имени Дашковой мы изучаем русский язык в эпоху глобализации, пытаемся найти ответ на вопрос, каков он - глобальный русский? В какой степени географическая отдаленность от России и мобильность говорящих по-русски влияет на нарративы на русском языке? Эти темы находятся не совсем в исследовательском мейнстриме, но, на мой взгляд, это тоже очень важное направление современной науки. Существует несколько проектов, которые позволяют дать ответы на эти вопросы. Я надеюсь, что они смогут воодушевить молодых ученых, аспирантов, которые сейчас думают о своих диссертациях.
Фото: research.ed.ac.uk
Много говорилось и писалось о том, что русский язык в последние двадцать пять лет потерял в статусе и что количество использующих русский язык сильно сократилось. Действительно, это так. По крайней мере, это было так в девяностые годы. Но это далеко не полная картина ситуации. Тренд, который связан с русским языком, далеко не линейный, и процесс глобализации, то есть соотношение русского языка и большого окружающего мира, имеет и другую сторону.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ