Книга Лермонтова как талисман
200-летию со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова был посвящён литературно-музыкально-театральный фестиваль «Лермонтовская осень», организованный и проведённый Центром русской культуры «МИР» в Мюнхене. Идею фестиваля, принадлежащую президенту «МИРа» Татьяне Лукиной, поддержали российский фонд «Русский мир», баварское правительство и мэрия Мюнхена в лице Центральной городской библиотеки, которая находится в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг». «Лермонтовская осень» в Мюнхене длилась в течение всех осенних месяцев.
После фестиваля мы задали Татьяне Евгеньевне несколько вопросов.
- Насколько я знаю, это у Вас не первый фестиваль, посвящённый великому русскому поэту.
- Вы правы. Двадцать лет назад, в 1994 году, «МИР» отмечал 180-летие со дня рождения Лермонтова. И хотя нашему обществу было тогда всего три года и у нас практически не было никакой материальной поддержки, тем не менее мы решились инсценировать на немецком языке рассказ Лермонтова «Бэла» из романа «Герой нашего времени». Мы попросили известного литовского режиссёра Ёнаса Юраша помочь нам с постановкой и уговорили дирекцию мюнхенского «Фолькс-театра» предоставить для показа их малую сцену. Главные роли исполняли Артур Галиандин (Печорин), Винфрид Хюбнер (Максим Максимыч), Михаэль Чернов (автор), а Бэлу играла украинская актриса Людмила Ваннэк, которая к тому же замечательно исполнила песни на грузинском языке.
Зал был полон, публика хорошо принимала, а мы, создатели этого поэтического спектакля, были счастливы, что смогли познакомить зрителей с великим русским поэтом и доставить минуты наслаждения истосковавшимся по русской классике представителям трёх волн русской эмиграции.
Неменьшим был интерес у мюнхенской публики к «Лермонтовской осени» и в этом году. И, конечно же, это очень радует и меня, и всех многочисленных участников фестиваля. А это актёры, музыканты, певцы, поэты.
Начались фестивальные мероприятия 14 сентября музыкально-поэтическим вечером «Лермонтов и музыка» под девизом лермонтовской строки: «Свободно мчится песнь моя...» На нём с большим успехом у зрителей прозвучали песни и романсы, написанные великими композиторами на стихи М. Ю. Лермонтова на русском и немецком языках и исполненные артистами, певцами и музыкантами, проживающими в Германии, Австрии и России. Зал старинного особняка «Зайдл-вилла», где проходил этот вечер, не смог вместить всех желающих.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
