Язык убеждённых интернационалистов
Много воды утекло с тех пор, как рухнула Вавилонская башня. Самой сильной преградой для общения и понимания друг друга с тех пор стал язык. В 1887 году поляк-окулист, подданный Российской империи Людвиг Лазарь Заменгоф, попробовал исправить ошибку неразумных жителей Вавилона. Доктор Эсперанто изобрёл удивительный язык, который был благозвучен и настолько прост, что любой человек с несколькими классами школьного образования мог им спокойно овладеть. В свою книгу «Международный язык» Заменгоф включил учебник и подробное описание языка. Идея была воспринята с энтузиазмом, и люди со всех уголков мира принялись изучать эсперанто. Волна увлечения эсперанто докатилась и до Советской России, но прервалась в конце тридцатых годов, когда язык был поставлен под запрет из-за параноидальной идеи Сталина о мировом заговоре. Эсперанто был вновь разрешён лишь в 1956 году, и с тех пор общество эсперантистов вновь начало расти и развиваться. 26 июля провозгласили Днём эсперанто. Координатор Московской эсперанто-ассоциации MASI Мирина (Ирина) Гончарова и её коллеги согласились рассказать про уникальное сообщество и язык эсперанто эксклюзивно для «Русского мира».
- Мирина, почему именно 26 июля было выбрано как День эсперанто и отмечаете ли его Вы?
- Именно в этот день в 1887 году вышел в свет первый учебник эсперанто, который назывался просто: «Международный язык». Но проектов международных языков в то время было немало, и, чтобы отличить этот от прочих, его стали называть, используя имя автора, как оно значилось на обложке: «Международный язык доктора Эсперанто». Постепенно название сократилось до одного слова: эсперанто. Так традиционно сложилось, что праздником, который отмечаем мы, эсперантисты, является не эта дата, а день рождения создателя эсперанто Людвига Заменгофа - он родился 15 декабря 1859 года.
- Есть сведения, что в мире на эсперанто говорят всего два миллиона человек. Может быть, у Вас есть более точные сведения?
- Честно говоря, затрудняюсь ответить. Ключевой вопрос в другом: кого считать эсперантистом? Уже здесь подходы настолько варьируются и цифры настолько различаются, что я предпочитаю их избегать. А говорю обычно так: мне - хватает. И моей дочери тоже. А зачем человеку больше людей, чем он в состоянии встретить?
- Расскажите, пожалуйста, о Московской эсперанто-ассоциации MASI, в которой Вы принимаете непосредственное участие уже много лет.
- Это очень долгая история, длиной в двадцать лет почти. У нас есть достаточно длинный текст, где изложена миссия, в частности, там есть такие слова: «Содействие взаимопониманию между людьми посредством распространения и использования международного языка эсперанто». В нашей школе эсперанто по различным методикам могут обучаться все желающие на курсах всех уровней сложности. У нас есть ряд проектов, например радиопостановки на эсперанто и социальные подвиги, такие как Московский фестиваль языков. В этом году мы впервые открываем летнюю эсперанто-школу, которая пройдёт в подмосковном Солнечногорске с 17 по 25 августа 2014 г. Приглашаем всех желающих!
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
