Музыкальный Чехов

[russkiymir]

«Литературное произведение и постановка оперы - вещи абсолютно разные, - не уставал повторять автор либретто Алексей Парин после премьеры «Вишнёвого сада» в Париже. - Пьеса Бомарше и опера “Свадьба Фигаро” не имеют ничего общего. Таков закон жанра. Не судите об опере через литературную основу».

С ним вполне согласен французский композитор, автор теперь уже семи опер Филипп Фенелон: «Ни одну пьесу, независимо от её авторства, невозможно положить на музыку. Произведение - всего лишь предлог, благодаря которому создаётся совершенно другое произведение другого жанра».

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ