Считается, что самая короткая почтовая переписка произошла в 1862 году. Виктор Гюго находился в отпуске, когда был опубликован его роман «Отверженные». Чтобы узнать реакцию читателей, писатель отправил издателю телеграмму, состоящую всего из одного символа: «?». Ответ Гюго получил такой же лаконичный: «!».