Зимний вечер в Bad Wiessee
Начало рассказа о фестивале воздушных шаров читайте здесь.
Одним из главных пунктов вечерней программы монгольфиады традиционно становится Ballonglühen. Если попытаться перевести на русский, чтобы звучало так же коротко и ёмко, то получится что-то вроде "баллоножжение". Объясним на всякий случай пространно: так называется вечернее шоу, в котором воздушные шары подсвечиваются с помощью газовых горелок.
Ballonglühen происходит без отрыва от производства земной поверхности, и погода здесь не так критична. Поэтому в вечерней программе принимали участие и многие из тех баллонов-лентяев, которые не летали днём.
На заснеженной площадке у тегернзейской набережной расположились десятка полтора-два шаров. В обычном состоянии они почти не видны в темноте, но когда под шаром вспыхивает горелка, то весь он начинает светиться, как гигантская лампочка.
Вспыхивали мега-лампочки не просто так, а под музыку, которая играла из динамиков, установленных тут же. Как мы вычитали позже в газете, операторы горелок (не знаем, как правильно называется эта профессия) получали команды на подрыв поджог по радио. Не сказать, что с попаданием в такт музыке получалось идеально. Синхронизировать такое количество участников довольно сложно, да и качество акустики на открытой площадке было так себе. Но в любом случае, вспыхивающие в ночи то по одному, то по двое-трое, то сразу большими группами огромные шары - зрелище впечатляющее и незабываемое.
Народ слетелся на Ballonglühen, как комары на светомузыку.
Пожарная команда занимается несвойственным ей делом - жжОт.
Среди прочих представителей отряда шарообразных самым, пожалуй, ярким (в переносном смысле) персонажем был вот этот глазастый кот.
Ну как кот... Это мы думали, что это кот. Пока не увидели на нём сбоку надпись Feuerhase, т.е. огненный заяц. Такие дела.
Ну заяц, так заяц. Кажется, он и сам немного удивлён этому факту. Хотя похож, в принципе, вот уши бы только отрастить.
Но и кроме баллоножжения вечером в Бад Висзее было чем заняться.
Работал довольно уютный рынок из почти пяти десятков торговых точек. Здесь можно было купить какую-нибудь прикольную, не особо нужную, но симпатичную ерунду, поесть сосисок и выпить глювайна. В общем всё, как на хорошем вайнахтсмаркте (рождественском рынке), только в отличие от недавнего рождественского сезона, тут стояла настоящая зима.
Весь вечер на арене играла группа, развлекая гостей праздника международными и октоберфестовскими хитами.
Продолжив тему огня, эффектно выступила пара фаерщиков, сорвав аплодисменты и требования повторить.
В общем, несмотря на сложности с погодой фестиваль удался. Было действительно празднично, весело и как-то уютно. В такие места, в такую атмосферу хочется возвращаться.
Одним из главных пунктов вечерней программы монгольфиады традиционно становится Ballonglühen. Если попытаться перевести на русский, чтобы звучало так же коротко и ёмко, то получится что-то вроде "баллоножжение". Объясним на всякий случай пространно: так называется вечернее шоу, в котором воздушные шары подсвечиваются с помощью газовых горелок.
Ballonglühen происходит без отрыва от производства земной поверхности, и погода здесь не так критична. Поэтому в вечерней программе принимали участие и многие из тех баллонов-лентяев, которые не летали днём.
На заснеженной площадке у тегернзейской набережной расположились десятка полтора-два шаров. В обычном состоянии они почти не видны в темноте, но когда под шаром вспыхивает горелка, то весь он начинает светиться, как гигантская лампочка.
Вспыхивали мега-лампочки не просто так, а под музыку, которая играла из динамиков, установленных тут же. Как мы вычитали позже в газете, операторы горелок (не знаем, как правильно называется эта профессия) получали команды на подрыв поджог по радио. Не сказать, что с попаданием в такт музыке получалось идеально. Синхронизировать такое количество участников довольно сложно, да и качество акустики на открытой площадке было так себе. Но в любом случае, вспыхивающие в ночи то по одному, то по двое-трое, то сразу большими группами огромные шары - зрелище впечатляющее и незабываемое.
Народ слетелся на Ballonglühen, как комары на светомузыку.
Пожарная команда занимается несвойственным ей делом - жжОт.
Среди прочих представителей отряда шарообразных самым, пожалуй, ярким (в переносном смысле) персонажем был вот этот глазастый кот.
Ну как кот... Это мы думали, что это кот. Пока не увидели на нём сбоку надпись Feuerhase, т.е. огненный заяц. Такие дела.
Ну заяц, так заяц. Кажется, он и сам немного удивлён этому факту. Хотя похож, в принципе, вот уши бы только отрастить.
Но и кроме баллоножжения вечером в Бад Висзее было чем заняться.
Работал довольно уютный рынок из почти пяти десятков торговых точек. Здесь можно было купить какую-нибудь прикольную, не особо нужную, но симпатичную ерунду, поесть сосисок и выпить глювайна. В общем всё, как на хорошем вайнахтсмаркте (рождественском рынке), только в отличие от недавнего рождественского сезона, тут стояла настоящая зима.
Весь вечер на арене играла группа, развлекая гостей праздника международными и октоберфестовскими хитами.
Продолжив тему огня, эффектно выступила пара фаерщиков, сорвав аплодисменты и требования повторить.
В общем, несмотря на сложности с погодой фестиваль удался. Было действительно празднично, весело и как-то уютно. В такие места, в такую атмосферу хочется возвращаться.