Jul 03, 2010 12:16
Кыйши, кыйши!! - раздавалось позавчера после представления, это МЫ поздравляли Китайцев после представления "С началом", а они, большинство, на нас реагировали непонятным взглядом, вроде мы произносили правильно, как нам переводчик сказал, а значит у нас произношение храмало!!)) Вообще цирк, представление у них офигенное, зрители были просто в восторге!!!))) А у нас такое очень редко, до того зрители были живые, и так сильно и постоянно апплодировали, что даже возникал вопрос: Наш ли это город????!!!))) Начало прошло на УРА!!!))) Народ был очень впечатлён искусством китайцев, и вообще самими китайцами!!)) В антракте, одна девочка перебралась через забор, чтобы взять у китаянки её же возраста автограф - это надо было видеть, жаль, что у меня не было камеры - это надо было видеть, как они мило пообщались на языке эмоций - вот она - Дружба народов!!!))) А почле представления маленькие дети просто атаковали артистов с просьбой дать автограф!!!)) И даже у нас, скромных униформистом, мы не китайцы, взяли автограф!!)) Как говорили эти дети: Главное, что вы работаете в цирке!!))
Хао - это ХОРОШО.
Сесе - это СПАСИБО.
О переводе этих слов сообщил ведущий зрителям, чтобы они кричали артистам!!))
Ну а после работы, я пытался поговорить на английском с артистами, они же наши ровесники, так вот, толком ничего не получилось, но я всё-таки донёс им главную мысль, что у нас есть река, можно сходить поплавать в понедельник)) И надеюсь, что они правильно меня поняли))
А сегодня, я надеюсь, что у меня получиться сделать первые фото и видео представления)) Ну а пока мне надо выложить фотки прошлого цирка, а то я всё хочу их выложить, но не успеваю это сделать, а сегодня я воплщу это, да и ещё видео выложу, так что ждите))
китайцы,
цирк