El Arrastre de Latas 2016
Оригинал взят у osting в El Arrastre de Latas 2016
Во-первых, с Рождеством тех, кто отмечает сегодня!
А во-вторых, волхвы, вышедшие в путь 25 декабря, наконец одолели долгий путь и принесли подарки младенцу и всем детям заодно. 5 января в Испании празднуется Cabalgata de los Reyes Magos, приход королей-волхвов, и вот тут есть отличный красочный репортаж о том, как это происходило вчера в Малаге: http://udarnik-truda.livejournal.com/54645.html. Там такие волхвы, посмотрите обязательно, и мне очень нравится, как мэр приглашает их зайти.
А у нас в Пригибралтарье ;-) (хотя пишу я сейчас из Москвы) есть свой локальный праздник, предшествующий los Reyes Magos. Вот как это получается. В Рождество волхвы видят звезду и отправляются в путь. И вот они уже почти дошли, но в холмах между Альхесирасом и Лос Барриос живет великан Ботафуэгос (что-то вроде "мешок огня", я так понимаю), там даже развалины его башни сохранились, - и этот великан устраивает мощную дымовую завесу, так что волхвам не видно звезды и они не знают, куда идти (ну и детей, которые ждут подарков, им тоже не видно).
И тогда дети в Альхесирасе и ближних селениях выходят на улицы и устраивают движуху под названием el Arrastre de Latas - Таскание жестянок. Надо пройти по улице, волоча за собой связку банок на веревочке, из-под колы, или пива, или консервов, не принципиально. И вот это шествие проходит по городу и диким грохотом разгоняет нафиг всех великанов и все их завесы заодно.
Осторожно - это действительно громко:
Съемки вчерашние, процессия на видео стартует от площади Андалусии, проходит вниз по Блас Инфанте, сворачивает к городскому совету и оттуда по улице Трафальгар выходит на набережную, а там уже и волхвы добрались. :)
Баночное строительство год от года разворачивается все краше, я как автор космических кораблей из того же материала наблюдаю с интересом и мечтаю как-нибудь оттянуться. :) На записи мне особенно нравится серый слон, и таксы, и поезд с колесами. :)
Вот такая вот полная жесть, товарищи.
Во-первых, с Рождеством тех, кто отмечает сегодня!
А во-вторых, волхвы, вышедшие в путь 25 декабря, наконец одолели долгий путь и принесли подарки младенцу и всем детям заодно. 5 января в Испании празднуется Cabalgata de los Reyes Magos, приход королей-волхвов, и вот тут есть отличный красочный репортаж о том, как это происходило вчера в Малаге: http://udarnik-truda.livejournal.com/54645.html. Там такие волхвы, посмотрите обязательно, и мне очень нравится, как мэр приглашает их зайти.
А у нас в Пригибралтарье ;-) (хотя пишу я сейчас из Москвы) есть свой локальный праздник, предшествующий los Reyes Magos. Вот как это получается. В Рождество волхвы видят звезду и отправляются в путь. И вот они уже почти дошли, но в холмах между Альхесирасом и Лос Барриос живет великан Ботафуэгос (что-то вроде "мешок огня", я так понимаю), там даже развалины его башни сохранились, - и этот великан устраивает мощную дымовую завесу, так что волхвам не видно звезды и они не знают, куда идти (ну и детей, которые ждут подарков, им тоже не видно).
И тогда дети в Альхесирасе и ближних селениях выходят на улицы и устраивают движуху под названием el Arrastre de Latas - Таскание жестянок. Надо пройти по улице, волоча за собой связку банок на веревочке, из-под колы, или пива, или консервов, не принципиально. И вот это шествие проходит по городу и диким грохотом разгоняет нафиг всех великанов и все их завесы заодно.
Осторожно - это действительно громко:
Click to viewСъемки вчерашние, процессия на видео стартует от площади Андалусии, проходит вниз по Блас Инфанте, сворачивает к городскому совету и оттуда по улице Трафальгар выходит на набережную, а там уже и волхвы добрались. :)
Баночное строительство год от года разворачивается все краше, я как автор космических кораблей из того же материала наблюдаю с интересом и мечтаю как-нибудь оттянуться. :) На записи мне особенно нравится серый слон, и таксы, и поезд с колесами. :)
Вот такая вот полная жесть, товарищи.