Майя, ацтеки, какая разница...
К столетию со дня рождения на Гранитной улице Санкт-Петербурга открыли мемориальную доску историку-этнографу Юрию Кнорозову, который там жил.
Нюанс в том, что Кнорозов занимался исследованиями культуры и цивилизации индейцев-майя, но на доске он изображен на фоне календаря ацтеков. Это две разные цивилизации, существовавшие в разное время и на разных территориях, да и не занимался Кнорозов ацтеками никогда.
Скульптор-изготовитель памятной доски ответил на вопрос о допущенной ошибке логично: «А какая разница?»
Главное, что не забыли и упомянули точно, так это фамилию депутата Сергея Боярского и партию Единую Россию, которые как-то причастны к этой доске. Вот тут все правильно.
источник