Учите тувинский

Sep 06, 2022 00:10


Украинские войска в ходе войны с Россией столкнулись с "тувинским феноменом" - работой связистов ВС РФ, которые являются тувинцами и ведут радиопереговоры на своем родном тувинском языке. Который, естественно, в украинских войсках никто не знает и поэтому радиоперехват оказывается бесполезным.





Впервые про то, что украинские войска при радиоперехвате переговоров российских военных столкнулись с проблемой тувинского языка, который поставил их в тупик, я прочитал два или три месяца назад в одном из телеграм-каналов. Это было то ли при освобождении Светлодарска, то ли при освобождении Северодонецка. Тогда мне показалось, что это вообще шутка.

Однако на днях снова появилось сообщение, уже со ссылкой на Минобороны РФ, что в российских войсках действительно работают связисты-тувинцы, которые ведут радиопереговоры в эфире на родном языке и украинские "коллеги", которые занимаются радиоперехватом, ничего не могут в связи с этим понять.

Не знаю, есть ли вообще на Украине профессиональный переводчик с тувинского или хотя бы те, кто знает этот язык, но даже если таковые есть, их крайне мало, может быть несколько человек на всю страну. И вряд ли таковые есть в украинских войсках.

Вообще, республика Тыва сама по себе небольшая, население - чуть больше 330 тысяч человек. Это при том, что площадь республики - 168 тысяч кв.км, вдвое больше площади Австрии и вчетверо больше площади Швейцарии или Нидерландов. Столица Тывы - город Кызыл с населением 125 тысяч человек.

Кто не знает - Тыва расположена рядом с Алтаем, Хакасией и Иркутской областью, на границе России с Монголией.

Не знаю, много ли тувинцев служит в российских войсках и участвует в спецоперации, подозреваю что их не очень много, учитывая небольшую численность всей республики. Во всех войсках наверное наберется не больше одной-двух тысяч тувинцев. Сколько среди них связистов-контрактников - можно только догадываться.

Хотя для того чтобы вести радиопереговоры на тувинском языке и тем самым поставить противника в тупик, очень большого штата тувинцев не нужно. Достаточно всего нескольких человек, два или три узла связи по два или три тувинца в каждом - и "тувинское радио" обеспечено.

Не знаю, придумано ли это специально кем-то из командования СВО или просто так получилось что среди связистов оказались тувинцы, которые догадались вести переговоры на родном языке, но это в любом случае хороший образец военной хитрости.

А заодно и очередной пример того, что Россия страна богатая не только природными ресурсами, но и народами с их языками и культурой, что оказывается полезно не только для развития туристической отрасли, но вот и на войне пригодилось.

Тот самый случай, когда мал золотник да дорог.

В общем, учите тувинский. На войне пригодится.

источник

спецоперации, украина, язык

Previous post Next post
Up