В Москве появились указатели в метро на узбекском и таджикском языках
Пока речь идет об одной станции. Дептранс Москвы начал внедрять эту своеобразную инновацию на станции «Лесопарковая», где текст на указателях и на дверях уже указан в переводе на таджикский (на кириллице) и узбекский (на латинице).
На метро «Лесопарковая» почти нет человеческого жилья, кроме не достроенного полностью ЖК. Зато из нее московские власти сделали пересадочный узел, от которого отправляются автобусы в Подольск, Серпухов, Пущино, Тарусу и другие населенные пункты к югу от Москвы. Отсюда же ходит автобус в знаменитый миграционный центр Сахарово, находящийся в сорока километрах к югу от МКАД.
Чтобы облегчить ориентирование мигрантов, серый английский текст под русскими надписями заменили на таджикский и узбекский. С одной стороны, это гуманное решение для тех, кто только приехал в Россию и не очень хорошо говорит на госязыке, и транспортников за него можно только похвалить. С другой стороны, они совершенно позабыли об иностранных туристах, которым может вздуматься поехать в Тарусу или Серпухов на автобусе, или о тех мигрантах, которые среднеазиатскими языками не владеют и предпочли бы английский.
Впрочем, как заявил сегодня вице-мэр столицы по вопросам экономической политики и имущественно-земельных отношений Владимир Ефимов:
«Москве не хватает порядка 200 тысяч мигрантов. И мы надеемся, что в ближайшее время ограничения на их въезд в страну будут смягчаться».
Некоторые уже недовольны новыми табличками - на Change.org сегодня появилась петиция, в которой от метрополитена требуют их заменить. Правда, подписали ее всего несколько десятков человек. Москва - толерантный город.
источник