Leave a comment

Кросс-арт kafka_chan July 25 2016, 23:44:29 UTC
Hetalia: The Beautiful World
http://cross-art.russelldjones.ru/anime/hetalia-ona3/

17 и 18 серии носят название "Hetalia of the dead"? что является отсылкой к классическому фильму ужасов "Night of the Living Dead".




В начале 17 серии Франция упрекает Америку в том, что в его фильмах ужасов главные герои слишком сильны. В качестве одного из примеров он предположил, что набить морду монстру Франкенштейна - вполне в духе героя американского хоррора.




Когда Германия спрашивает Америку, зачем они собрались смотреть фильмы ужасов из разных стран, он держит в руках диск с фильмом с немецким хоррором "The Burning Moon" 1992 года немецкого режиссёра Олафа Иттенбаха. (обложка для сравнения: http://2.bp.blogspot.com/-bFl8cB6pD0g/UR-ezCgpSyI/AAAAAAAABOo/Z02WVwaoFcA/s1600/burning2.jpg)




Представляя фильмы своей страны, Италия держит в руках диск с фильмом Hysteria, что является отсылкой к итальянскому хоррору "Суспирия" 1977 года. Его режиссёр, Дарио Ардженто, известен своими фильмами в жанре джалло, также известного как спагетти-хоррор, сочетающий элементы криминального триллера и эротики. Отдельными кинокритиками джалло рассматривается как поджанр-предвестник слэшера. Италия рассказал, что фильмы в этом жанре очень популярны у него в стране. Однако остальные страны были шокированны количеством секса и расчленёнки в них.




Во время рассказа о формате VCD, в котором выпускают фильмы в Китае, нам показали обложку с человеком, напоминающим Бетмена.




Китай показывает остальным странам фильм в жанре "цзян-ши фикшен", основанный на историях из китайской мифологии о цзян-ши - оживших трупах, хромающих при ходьбе и держащих руки вытянутыми вперед (их движения сильно ограничены из-за трупного окоченения). Иногда их сравнивают с вампирами, так как они высасывают энергию жизни - ци из живых существ. Обычно фильмы этого жанра сочетают в себе хоррор, комедию и элементы кунг-фу.




Когда Китай рассказывает про свои фильмы ужасов, на фоне можно увидеть виды Шанхая, в частности, знаменитую телебашню "Восточная жемчужина".


Reply

Re: Кросс-арт kafka_chan July 25 2016, 23:45:44 UTC
Япония показал остальным странам фильм, пародирующий многие сюжеты японских ужастиков: тихий провинциальный городок, хранящий свои секреты, заброшенная школа, женщина с длинными чёрными волосами и главный герой, который провинился только тем, что имел несчастье провести в этом городке своё детство.




Нетерпеливый Америка прелести японских ужастиков не оценил, и предложил свои способы выживания в японском фильме ужасов. Например, запихнуть Садако из фильма "Звонок" обратно в телевизор до того, как она из него выберется.




Америка также предложил стараться делать снимки более чёткими, чтобы появляющегося на них монстра можно было разглядеть сразу. Призраки, видные только на фото- или видеоплёнке очень часто встречаются в японских фильмах ужасов.




Также Америка предложил отключать телефон, чтобы не принимать звонков от призраков. Это является отсылкой к фильмам наподобие "Звонка" или "Одного пропущенного звонка", где телефонный звонок служил предвестником смерти героев. По логике Америки, если ты не услышал смертельное сообщение, то и проклятье тебя не настигнет.




Финляндия предлагает посмотреть фильм ужасов "Санта на продажу" 2010 года выпуска, основаный на короткометражных фильмах финского режиссёра Ялмари Хеландера.




После просмотра испанских хорроров Италия убежал в ванную, чтобы придти в себя после испуга. Кадр со стекающей водой, возможно, отсылает к известной сцене в ванной из фильма "Психо" (к этому кадру, если быть точнее http://static.rogerebert.com/redactor_assets/pictures/scanners/psycho-murder-in-close-up-without-bodies/bath4.jpg).




В 18 серии Индия начинает рассказ о своих фильмах ужасов на фоне Тадж-Махала.




Индийский ужастик про мстящий дух рыцаря поначалу напугал остальные страны, но потом, в лучших традициях Болливуда, герои начали танцевать, и это испортило всю атмосферу. В Болливудских фильмах ужасов действительно присутствуют танцы, и сюжеты про мстящих духов там встречаются довольно часто.


Reply

Re: Кросс-арт kafka_chan July 25 2016, 23:46:53 UTC
Канада предлагает посмотреть фильм "Scatters", что является отсылкой к канадскому фильму ужасов "Scanners" 1981 года (обложка для сравнения: https://st.kp.yandex.net/images/film_big/24084.jpg)




Когда Франция хвалит канадские фильмы ужасов, мы видим кадры, отсылающие к фильму канадскому хоррору "Куб 2: Гиперкуб" 2002 года.




Монстр из немецкого фильма очень похож на Носферату из немого фильма ужасов немецкого кинорежиссёра Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату. Симфония ужаса», снятого в 1921 году и выпущенного на экраны в 1922 году.




Начав просмотр российского фильма ужасов, страны увидели Шаболовскую телевизионную башню.

(добавьте телебашню к вокзалу вот сюда http://russia-in-anime.ru/index.php/site/article/422)




В начале американского фильма ужасов, который страны решили посмотреть напоследок, пародируется заставка студии "Metro-Goldwyn-Mayer".


Reply

Re: Замена скриншотов kafka_chan July 26 2016, 19:49:41 UTC
Мне таки удалось найти и скачать релиз с более чётким изображением, но первый комментарий я уже править не могу, так что оставлю тут замену для последних двух скриншотов из первого комментария (тут они без субтитров):







И исправление пары опечаток:

В части "название "Hetalia of the dead"? что является" вместо вопросительного знака запятая, конечно же.

"он держит в руках диск с фильмом с немецким хоррором" заменить на "он держит в руках диск с немецким хоррором".

Извините, что создаю тут путаницу ^^"

Reply

Re: russell_d_jones January 10 2017, 11:03:10 UTC
Спасибо огромное!
Кросс-арт и RinA выложены.

Reply


Leave a comment

Up