Словарь трав и специй от Gernot Katzer.

Dec 12, 2006 18:06

This a multilingual index which allows to identify about 120 herbs and spices by names written in Cyrillic script. Supported languages that use the Cyrillic script natively are Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian and Kazakh; this list might increase in the future. Although modern Azeri is written in the Latin alphabet, I give Azeri names written in Cyrillic letters for compatibility with older cookbooks from the Soviet era. Belarusian and Mongolian are in β stage.

The collating sequence is different in different languages. It is, thus, not possible to sort a multilingual index in a way to meet expectations of speakers of all languages involved. The way how the words are sorted here is a compromise between different conventions. Please refer to the side bar for the exact sequence.

А Ә Б В Г Ґ Д Ђ Е Ж З И І Ј К Қ Л Љ М Н О П Р С Т Ћ У Ф Х Һ Ц Ч Ҹ Ш Э Я

- А -
Авраамово дерево Avraamovo derevo (ru)
Агурочнік Aguročnìk (be)
Агурочнік лекавы Aguročnìk lekavy (be)
Адачајы Adačaĵy (az)
Ади хардал Adi ḫardal (az)
Ади ҹирә Adi zirä (az)
Ажгон Ažgon (ru)
Ажгон Ažgon (bg)
Азмацуг балдаранолистен Azmacug baldaranolisten (bg)
Азмацук обикновен Azmacuk obiknoven (bg)
Айова Ajova (ru)
Ақжелек Aqželek (kk)
Ақжелкек Aqželkek (kk)
Ақжелкек Aqželkek (kk)
Ақжелкен Aqželken (kk)
Амбулия ароматная Ambuliâ aromatnaâ (ru)
Американско лаврово дърво Amerikansko lavrovo dărvo (bg)
Амра Amra (mn)
Анар Anar (kk)
Анар Anar (mn)
Анар ағашы Anar ağašy (kk)
Анасон Anason (bg)
Анасон звездовиден Anason zvezdoviden (bg)
Ангельскае зелле Angel'skae zelle (be)
Анис Anis (ru)
Анис Anis (sr)
Аниш Aniš (sr)
Аніс Anìs (uk)
Аннато Annato (ru)
Антипка Antipka (ru)
Апельсин Apel'sin (ru)
Апельсин Apel'sin (uk)
Апельсин Apel'sin (kk)
Апельсін Apel'sìn (be)
Аптечный укроп Aptečnyj ukrop (ru)
Ардыҹ Ardyċ (az)
Арц Arc (mn)
Арша Arša (kk)
Асафетида Asafetida (ru)
Асафетида Asafetida (sr)
Асафетида Asafetida (bg)
Аскөк Askök (kk)
(Африканский перец) (Afrikanskij perec) (ru)
Ачиоте Ačiote (bg)
- Ә -
Әтирли кәрәвүз Ätirli kärävüz (az)
Әтіргүл Ätìrgül (kk)
- Б -
Бабина душа Babina duša (sr)
Бадам Badam (az)
Бадам Badam (kk)
Бадам ағаҹы Badam ağaċy (az)
Бадамгүл Badamgül (kk)
Бадем Badem (sr)
Бадем Badem (bg)
Бадьян Bad'ân (ru)
Базилик Bazilik (ru)
Базилік Bazilìk (uk)
Базылік Bazylìk (be)
Балдыркөк Baldyrkök (kk)
Балсірі Balsìpì (kk)
Бахар Baḫar (bg)
Баш соған Baš soğan (az)
Бәден Bäden (kk)
Бела слачица Bela slačica (sr)
Бели лук Beli luk (sr)
Белый перец Belyj perec (ru)
(Бергамот) (Bergamot) (ru)
Бибәр Bibär (az)
Бибер Biber (sr)
Бибер бели Biber beli (sr)
Бибер зелени Biber zeleni (sr)
Бибер крупан Biber krupan (sr)
Бибер крупни Biber krupni (sr)
Бибер црни Biber crni (sr)
(Бигарад) (Bigarad) (ru)
Бијанлыг Biĵanlyg (az)
Бикса Biksa (ru)
Боб тонка Bob tonka (ru)
Богородицкая трава Bogorodickaâ trava (ru)
Бодаљ Bodaļ (sr)
Божје дрвце Božĵe drvce (sr)
Божо дръвче Božo drăvže (bg)
Болдо Boldo (ru)
Больдо Bol'do (ru)
Боражина Boražina (sr)
Борач Borač (sr)
Боровица Borovica (sr)
Боровница Borovnica (sr)
Босилек Bosilek (bg)
Босиљак Bosiļak (sr)
Босиље Bosiļe (sr)
Босиок Bosiok (sr)
Бостан рејханы Bostan reĵḫany (az)
Брункресс Brunkress (ru)
Бұрыш Būryš (kk)
Бял синап Bâl sinap (bg)
- В -
Ванила Vanila (sr)
Ванилин Vanilin (mn)
Ванилия Vaniliâ (bg)
Ваниль Vanil' (ru)
Ваниль Vanil' (kk)
Ваниъ Vanil' (mn)
Ваніль Vanìl' (uk)
Ваніль Vanìl' (be)
Васаби Vasabi (ru)
Васаби Vasabi (sr)
Васильки лікарські Vasil'ki lìkars'kì (uk)
Васильки справжні Vasil'ki spravžnì (uk)
Вења Veņa (sr)
Вербена Verbena (bg)
Вербена лимонная Verbena limonnaâ (ru)
Виетнамска канела Vietnamska kanela (bg)
Витекс Viteks (ru)
Витекс Viteks (bg)
Вишня душистая Višnâ dušistaâ (ru)
Вишня магалебка Višnâ magalebka (ru)
Вишня магалебська Višnâ magalebs'ka (uk)
Вишня махалебка Višnâ maḫalebka (ru)
Влашац Vlašac (sr)
Водени бибер Vodeni biber (sr)
Водяний перець Vodânij perec' (uk)
Волујско уво Voluĵsko uvo (sr)
Восковац Voskovac (sr)
Восковница Voskovnica (ru)
Враниловка Vranilovka (sr)
Вресак кршки Vresak krški (sr)
Вријесак Vriĵesak (sr)
Врста дивљег пелина Brsta divļeg pelina (sr)
Вьетнамская корица V'etnamskaâ korica (ru)
Вьетнамский кориандр V'etnamskij koriandr (ru)
- Г -
Гаа Gaa (mn)
Галангал Galangal (ru)
Галгант Galgant (ru)
Ганга Ganga (mn)
Гваздзікі Gvazdzìkì (be)
(Гвинейский перец) (Gvinejskij perec) (ru)
Гвоздика Gvozdika (ru)
Гвоздичний перець Gvozdičnij perec' (uk)
Гірчак перцевий Gìrčak percevij (uk)
Гірчиця біла Gìrčicâ bìla (uk)
Гірчиця сарептська Gìrčicâ sareptska (uk)
Гірчиця чорна Gìrčicâ čorna (uk)
Гісоп лікарський Gìsop lìkars'kì (uk)
Гоныд Gonyd (mn)
Горец перечный Gorec perečnyj (ru)
Горицвет Goricvet (ru)
Горки бадем Gorki badem (sr)
Горуха посевна Goruḫa posevna (bg)
Горчица бела Gorčica bela (sr)
Горчица белая Gorčica belaâ (ru)
Горчица сарепска Gorčica sarepska (bg)
Горчица сарептская Gorčica sareptskaâ (ru)
Горчица црна Gorčica crna (sr)
Горчица черная Gorčica černaâ (ru)
Горчица чёрная Gorčica čôrnaâ (ru)
Горький миндаль Gor'kij mindal' (ru)
Градински мак Gradinski mak (bg)
Гранат Granat (ru)
Гранат Granat (be)
Гранатник Granatnik (ru)
Грбаштица Grbaštica (sr)
Грбица усјевна Grbica usĵevna (sr)
Гроздасти руј Grozdasti ruĵ (sr)
Грчко семе Grčko seme (sr)
Гулявица Gulâvica (ru)
Гуньба сінна Gun'ba sìnna (uk)
Гызылҝүл Gyzylǩül (az)
Гырмызы бибәр Gyrmyzy bibär (az)
Гюл Gûl (bg)
- Ґ -
Ґранат Ġranat (uk)
- Д -
Дарчин Darčin (sr)
Дарчын Darčyn (az)
Даршин Daršin (kk)
Датский мирт Datskij mirt (ru)
Дафинов лист Dafinov list (bg)
Дәфнә јарпағы Däfnä ĵarpağy (az)
Девесил Devesil (bg)
Демиринди Demirindi (sr)
Джинджифил Džindžifil (bg)
Джоджен Džodžen (bg)
Дива череша Diva čereša (bg)
Див керевиз Div kereviz (bg)
Дивља вишња Divļa višņa (sr)
Дивља мирођија Divļa miroḑiĵa (sr)
Дивљи мажуран Divļi mažuran (sr)
Дивљи пелен Divļi pelen (sr)
Див чесън Div česăn (bg)
Дикий аніс Dikij anìs (uk)
Дикий перец Dikij perec (ru)
Дикий чеснок Dikij česnok (ru)
Дил Dil (sr)
Диљи кумин Divļi kumin (sr)
Диљи шафран Divļi šafran (sr)
Длинный перец Dlinnyj perec (ru)
Драгољуб Dragoļub (sr)
Душистые васильки Dušistye vasil'ki (ru)
Душица Dušica (ru)
(Душичка) (Dušička) (sr)
Душки Duški (ru)
Дългият пипер Dălgiât piper (bg)
- Ђ -
Ђумбир Ḑumbir (sr)
- Е -
Ермен жусан Ermen žusan (kk)
Ерука Eruka (bg)
Естрагон Estragon (bg)
Естрагон Estragon (sr)
- Ж -
Жалбыз Žalbyz (kk)
Жалбыз Žalbys (kk)
Жалфија Žalfiĵa (sr)
Жауқазын Žauqazyn (kk)
Жебір Žebìr (kk)
Жебір Žebìr (kk)
Жебіршөп Žebìršöp (kk)
Жебіршөп Žebìršöp (kk)
Жиек жалбыз Žiek žalbyz (kk)
Жуа Žua (kk)
Жути ингвер Žuti ingver (sr)
Жутњак Žutņak (sr)
Жүрж Žürž (mn)
- З -
Зағыпаран Zağyparan (kk)
Задь Zag' (mn)
Запырангүл Zapyrangül (kk)
Зәжаба Zäžaba (kk)
Зәйтун Zäjtun (kk)
Зәйтүн ағашы Zäjtün ağašy (kk)
Зәнҹәфил Zäncäfil (az)
Зә'фәран Zä'färan (az)
Звездасти анис Zvezdasti anis (sr)
Звездчатый анис Zvezdčatyj anis (ru)
Зедоарий Zedoarij (ru)
Зеитун Zeytun (az)
Зеленый перец Zelenyj perec (ru)
Зелёный перец Zelônyj perec (ru)
Зердечаф Zerdečaf (sr)
Зере Zere (kk)
Зира Zira (ru)
Зирә Zirä (az)
Зире Zire (kk)
Зоря Zorâ (ru)
- И -
Изоп Izop (sr)
Имбирь Imbir' (ru)
Имбирь желтый Imbir' želtyj (ru)
Имбирь жёлтый Imbir' žôltyj (ru)
Ингвер Ingver (sr)
Индау Indau (ru)
Индейский кресс Indejskij kress (ru)
Индийский тмин Indijskij tmin (ru)
Индийский финик Indijskij finik (ru)
Индийско орехче Indijsko oreḫče (bg)
Индијска урма Indiĵska urma (sr)
Индонезийска канела Indonezijska kanela (bg)
Индонезийская корица Indonezijcaâ korica (ru)
Индонезийский лавровый лист Indonezijskij lavrovyj list (ru)
Исиот Isiot (sr)
Исиот Isiot (bg)
Исоп Isop (bg)
Иссоп Issop (ru)
Истиот Istiot (az)
Истиот Istiot (az)
Истиот нанәси Istiot nanäsi (az)
Итбадам Itbadam (kk)
- І -
Імбир Ìmbir (uk)
Імбір Ìmbìr (be)
Ісоп звичайний Ìsop zvičajnij (uk)
- Ј -
Јабаны сарымсаг Ĵabany sarymsag (az)
Јапански бибер Ĵapanski biber (sr)
Јовшан Ĵovšan (az)
- К -
Кадуља Kaduļa (sr)
Кайенский перец Kajenskij perec (ru)
Кајена бибер Kaĵena-biber (sr)
Калам Kalam (bg)
Калампыр Kalampyr (kk)
Калган Kalgan (ru)
Канела Kanela (bg)
Капара Kapara (sr)
Каперси Kapersi (bg)
Каперсы Kapersy (ru)
Каперсы Kapersy (be)
Капри Kapri (sr)
Каприца трновита Kaprica trnovita (sr)
Капула Kapula (sr)
Капуцин Kapucin (uk)
Капуцин-кресс Kapucin-kress (ru)
Капучинка Kapučinka (sr)
Карамфил Karamfil (bg)
Каранфилић Karanfiliţ (sr)
Кардамон Kardamon (ru)
Кардамон Kardamon (sr)
Кардамон Kardamon (bg)
Кардамон черный Kardamon černyj (ru)
Кардамон чёрный Kardamon čôrnyj (ru)
Касия Kasiâ (bg)
Катриника Katrinka (bg)
Кафрский лайм Kafrskij lajm (ru)
Кәкликоту Käklikotu (az)
Кәрәвиз Käräviz (az)
Кервель Kervel' (ru)
Кешниш Kešniš (az)
Киеуіл Kieuìl (kk)
Ким Kim (bg)
Ким Kim (sr)
Кимион Kimion (bg)
Кимион италиански Kimion italianski (bg)
Кимион римски Kimion rimski (bg)
Кинза Kinza (ru)
Китайски пипер Kitajski piper (bg)
Кишнец Kišnec (ru)
Кишнец Kišnec (sr)
Клека Kleka (sr)
Клинчић Klinčiţ (sr)
Клинчић плод Klinčiţ plod (sr)
Клоповник посевной Klopovnik posevnoj (ru)
Кмин Kmin (uk)
Кмин Kmin (ru)
Кмин звичайний Kmin zwičajnij (uk)
Кмин тминовый Kmin tminovyj (ru)
Кокос Kokos (ru)
Кокос Kokos (bg)
Кокос Kokos (sr)
Кокосњак Kokosņak (sr)
Кокосов орах Kokosov oraḫ (sr)
Кокосовый орех Kokosovyj oreḫ (ru)
Кокос-палма Kokos-palma (sr)
Колосковый перец Koloskovyj perec (ru)
Коморач Komorač (sr)
Конопљика Konopļika (sr)
Коњеда Koņeda (sr)
Копар Kopar (sr)
Копер Koper (uk)
Копър Kopăr (bg)
Корень куркумы Koren' kurkumy (ru)
Корень солодки Koren' solodki (ru)
Кориандр Koriandr (ru)
Кориандър Koriandăr (bg)
Коријандар Koriĵandar (sr)
Корица Korica (ru)
Кориця Koricâ (uk)
Коричное дерево Koričnoe derevo (ru)
Коріандр посивний Korìandr posivnij (uk)
Көкнәр Köknär (kk)
Красный перец Krasnij perec (ru)
Красоля велика Krasolâ velika (uk)
Красуљица Krasuļica (sr)
Крбуљица Krbuļica (sr)
Кресон Kreson (bg)
Крес салат Kres salat (uk)
Кресс бразильский Kress brazil'skij (ru)
Кресс водяной Kress vodânoj (ru)
Кресс-салат Kress-salat (ru)
Крецава салата Krecava salata (sr)
Кріп Krìp (uk)
Кріп запашний Krìp zapašnij (uk)
Кровавник Krovavnik (ru)
Крокус Krokus (uk)
Кромид Kromid (bg)
Крстовник Krstovnik (sr)
Кубеба Kubeba (ru)
Кубеба Kubeba (bg)
Кумба перец Kumba perec (ru)
Кумин Kumin (sr)
Кумин Kumin (ru)
Кунжут Kunžut (ru)
Купена лекарственная Kupena lekarstvennaâ (ru)
Куркума Kurkuma (uk)
Куркума Kurkuma (ru)
Куркума Kurkuma (sr)
Куркума Kurkuma (bg)
Куркума зедоарская Kurkuma zedoarskaâ (uk)
Кустарниковая полынь Kustarnikovaâ polyn' (ru)
Күнжіт Künžìt (kk)
Күнҹүт Künċüt (az)
Кюммель Kûmmel' (ru)
- Қ -
Қалампыр Qalampyr (kk)
Қызыл бұрыш Qyzyl būryš (kk)
Қызылмия Qyzylmiâ (kk)
Қыша Qyša (kk)
Қышы Qyšy (kk)
- Л -
Лаванда Lavanda (uk)
Лаванда Lavanda (sr)
Лаванда Lavanda (az)
Лаванда Lavanda (ru)
Лавандула Lavandula (bg)
Лавр Lavr (ru)
Лавр Lavr (uk)
Лавр американский Lavr amerikanskij (ru)
Лаврово дърво Lavrovo dărvo (bg)
Лавровый лист Lavrovyj list (ru)
Лайм Lajm (ru)
Лайм настоящий Lajm nastoâŝij (ru)
Лајм Laĵm (sr)
Лакрица Lakrica (ru)
Лакричник Lakričnik (ru)
Латинка Latinka (bg)
Левурда Levurda (bg)
Лимета Limeta (sr)
Лимон Limon (bg)
Лимон Limon (kk)
Лимон Limon (az)
Лимон Limon (uk)
Лимон Limon (ru)
Лимонная трава Limonnaâ trava (ru)
Лимонник Limonnik (ru)
Лимонное сорго Limonnoe sorgo (ru)
Лимонова трева Limonova treva (bg)
Лимун Limun (sr)
Лимун вербена Limun verbena (sr)
Лимунка Limunka (sr)
Лимун трава Limun trava (sr)
Лисац Lisac (sr)
Листа от къри Lista ot kări (bg)
Листья карри List'â karri (ru)
Ловор Lovor (sr)
Ловоров лист Lovorov list (sr)
Локриця Lokricâ (uk)
Лук Luk (ru)
Лук Luk (bg)
Лук влашац Luk vlašac (sr)
Лук медвежий Luk medvežij (ru)
Лук мечи Luk meči (bg)
Лук резанец Luk rezanec (ru)
Лук репчатый Luk repčatyj (ru)
Лук сибирски Luk sibirski (bg)
Лук скорода Luk skoroda (ru)
Лук црвени Luk crveni (sr)
Любисток Lûbistok (ru)
Любисток аптечний Lûbistok aptečnij (uk)
Любисток лікарський Lûbistok lìkars'kij (uk)
- Љ -
Љупчац Ļupčac (sr)
- М -
Мавританский перец Mavritanskij perec (ru)
Магданоз Magdanoz (bg)
Магрива Magriva (sr)
Мажуран Mažuran (sr)
Майоран Majoran (uk)
Майоран Majoran (ru)
Майорана Majorana (bg)
Майоран садовий Majoran sadovij (uk)
Мајоран Maĵoran (sr)
(Мајчина душица) (Maĵčina dušica) (sr)
Мак Mak (sr)
Маково семе Makovo seme (bg)
М'ак снодійний Mak snodìjnij (uk)
Мак снотворный Mak snotvornyj (ru)
Малабарская корица Malabarskaâ korica (ru)
Малагвет Malagvet (ru)
Манго Mango (sr)
Манго Mango (ru)
Манго Mango (bg)
Мараба Maraba (ru)
Марь амброзиевидная Mar' ambrozievidnaâ (ru)
Маслина Maslina (sr)
Маслина Maslina (bg)
Масляный кресс Maslânyj kress (ru)
(Материна душица) (Materina dušica) (sr)
Материнка Materinka (uk)
Материнка звичайна Materinka zvičajna (uk)
Матичњак Matičņak (sr)
Маточина Matočina (bg)
Маточина Matočina (sr)
Маточник Matočnik (uk)
Махалебка Maḫalebka (bg)
Мацярдушка Macârduška (be)
Мащерка градинска Maŝerka gradinska (bg)
(Мащерка дива) (Maŝerka diva) (bg)
Медвеђи лук Medveḑi luk (sr)
Мексиканский кориандр Meksikanskij koriandr (ru)
Мексиканский перечный лист Meksikanskij perečnyj list (ru)
Мексиканский эстрагон Meksikanskij èstragon (ru)
Мелегета пипер Melegeta piper (bg)
Мелиса Melisa (sr)
Мелисса лимонная Melissa limonnaâ (ru)
Меліса лимонна Melìsa lìmonna (uk)
Меліса лікарська Melìsa lìkars'ka (uk)
Мента Menta (sr)
Мента Menta (bg)
Метвица Metvica (sr)
Миґдаль Miġdal' (uk)
Милодух Miloduḫ (sr)
Миндаль Mindal' (ru)
Мирисни пелин Mirisni pelin (sr)
Мирођија Miroḑiĵa (sr)
Миррис душистая Mirris dušistaâ (ru)
Мирт Mirt (uk)
Мирта Mirta (bg)
Мирта Mirta (sr)
Мирт лимонный Mirt limonnyj (ru)
Михәк Miḫäk (az)
Мия Miâ (kk)
Мігдалы Mìgdaly (be)
Мнята гладка Miâta gladka (uk)
Мограњ Mograņ (sr)
Можжевельник Možževel'nik (ru)
Морач Morač (bg)
Морач Morač (sr)
Мрча Mrča (sr)
Мускатний горіх Muskatnij gorìḫ (uk)
Мускатни орашчић Muskatni oraščiţ (sr)
Мускатны арэх Muskatny arèḫ (be)
Мускатный кервель Muskatnyj kervel' (ru)
Мускатный орех Muskatnyj oreḫ (ru)
Мускатный цвет Muskatnyj cvet (ru)
Мырт Myrt (ru)
Мята перечная Mâta perečnaâ (ru)
М'ята перцева Mâta perceva (uk)
М'ята холодна M'âta ḫolodna (uk)
- Н -
Намуу Namuu (mn)
Нана Nana (sr)
Нанә Nanä (az)
Нар Nar (bg)
Нар Nar (az)
Нара Nara (sr)
Наранча Naranča (sr)
(Наранча горка) (Naranča gorka) (sr)
Наргил Nargil (mn)
Нарынҹ Narynċ (az)
Настурция Nasturciâ (ru)
Настурція Nasturcìâ (uk)
Настурція лікарська Nasturcìâ lìkars'ka (uk)
Насыбайгүл Nasybajgül (kk)
Неранџа Nerandža (sr)
Нигелла Nigella (ru)
Нимбег Nimbèg (mn)
Ногоон гоныд Nogoon gonyd (mn)
Ногоон гоныд Nogoon gonyd (mn)
Ногоон сонгино Nogoon songino (mn)
- О -
Огіркова трава Ogìrkova trava (uk)
Огуречная трава Ogurečnaâ trava (ru)
Огуречник аптечный Ogurečnik aptečnyj (ru)
Олива Oliva (ru)
Олива Oliva (uk)
Опиев мак Opiev mak (bg)
Опийный мак Opijnyj mak (ru)
Ораздық Orazdyq (kk)
Оригано Origano (sr)
Орлеан-дрво Orlean-drvo (sr)
(Осјенач) (Osĵenač) (sr)
Острогін Ostrogìn (uk)
- П -
Пажитник голубой Pažitnik goluboj (ru)
Пажитник греческий Pažitnik grečeskij (ru)
Пажитник сенной Pažitnik sennoj (ru)
Пажытнік блакітны Pažytnìk blakìtny (be)
(Палын горкі) (Palyn' gorkì) (be)
Панданус ароматнейший Pandanus aromatnejšij (ru)
Папар Papar (sr)
Папрац Paprac (sr)
Папрени лисац Papreni lisac (sr)
Паприка Paprika (sr)
Пахнячка Paḫnâčka (uk)
(Пелен) (Pelen) (sr)
Пелин Pelin (bg)
(Пелин) (Pelin) (sr)
Пелин божје дрвце Pelin božĵe drvce (sr)
Пелин градински Pelin gradinski (bg)
Пелин таркањ Pelin tarkaņ (sr)
Перац Pepac (be)
Перец Perec (ru)
Перец водяной Perec vodânoj (ru)
Перец гвоздичный Perec gvozdičnyj (ru)
Перец душистый Perec dušistyj (ru)
Перец красный Perec krasnyj (ru)
Перец кубебе Perec kubebe (ru)
Перец розовый Perec rozovyj (ru)
Перець Perec' (uk)
Перець білий Perec' bìla (uk)
Перець довгий Perec' dovgij (uk)
Перець зелений Perec' zelenij (uk)
Перець чорний Perec' čornij (uk)
Перила Perila (bg)
Перилла Perilla (ru)
Першин Peršin (sr)
Першун Peršun (sr)
Перьц Per'c (mn)
Петрушка Petruška (ru)
Петрушка городня Petruška gorodnâ (uk)
Пимент Piment (sr)
Пимента двудомия Pimenta dvudomiâ (ru)
Пипер Piper (bg)
Пиперени зърна Pipereni zărna (bg)
Пипериче Piperiče (bg)
Пиперка Piperka (bg)
Пипер-розов Piperrozov (bg)
Пипер черен Piper čeren (bg)
Пискавица Piskavica (sr)
Пияз Piâz (kk)
Пімент Pìment (uk)
(Полин гіркий) (Polin gìrkij) (uk)
Полин естрагон Polin estragon (uk)
Полин звичайний Polin zvičajnij (uk)
Полынь Божье дерево Polyn' Bož'e derevo (ru)
(Полынь горькая) (Polyn' gor'kaâ) (ru)
Полынь лечебная Polyn' lečebnaâ (ru)
Полынь обыкновенная Polyn' obyknovennaâ (ru)
Полынь эстрагонная Polyn' èstragonnaâ (ru)
Помадное дерево Pomadnoe derevo (ru)
(Померанец) (Pomeranec) (ru)
Поморанча Pomoranča (sr)
Поморанџа Pomorandža (sr)
Пореч Poreč (bg)
Портағал Portağal (az)
Портокал Portokal (bg)
Поточарка Potočarka (uk)
Поточарка Potočarka (sr)
Пчелињак Pčeliņak (sr)
Пчелиња метвица Pčeliņa metvica (sr)
Пчеляк Pčelâk (bg)
- Р -
Разјана Razĵana (az)
Райские зерна Rajskie zerna (ru)
Райские зёрна Rajskie zôrna (ru)
Ракита Rakita (sr)
Рашељка Rašeļka (sr)
Резене Rezene (bg)
Рејхан Reĵḫan (az)
Рен Ren (sr)
Рига Riga (sr)
Риган Rigan (bg)
Римский тмин Rimskij tmin (ru)
Роза Roza (bg)
Роза дамасская Roza damasskaâ (ru)
Розмарин Rozmarin (ru)
Розмарин Rozmarin (uk)
Розмарин Rozmarin (bg)
Розмарин Rozmarin (az)
Розмарин справжній Rozmarin spravžnìj (uk)
Роївник Roîvnik (uk)
Рокет Roket (bg)
Ртањски чај Rtaņski čaĵ (sr)
Руже Ruža (sr)
Ружмарин Ružmarin (sr)
Рузмарин Ruzmarin (sr)
Рукола Rukola (sr)
Рукола Rukola (bg)
Рута Ruta (sr)
Рута душистая Ruta dušistaâ (ru)
Рута запашна Ruta zapašna (uk)
Рутвица Rutvica (sr)
- С -
Садақ Sadaq (kk)
Салвия Salviâ (bg)
Санчо Sančo (ru)
Саржа Sarža (kk)
Саримсаг Sarimsag (mn)
Сармис Sarmis (mn)
Сарнай Sarnaj (mn)
Сарымсаг Sarymsag (az)
Сарымсақ Sarymsaq (kk)
Сассафрас Sassafras (ru)
Сафлор Saflor (bg)
Сафлор Saflor (ru)
Сәлбен Sälben (kk)
Седеф Sedef (sr)
Седефче Sedefče (bg)
Сезам Sezam (ru)
Сезам Sezam (uk)
Сезам Sezam (sr)
Селен Selen (sr)
Селера Selera (uk)
Селера пахуча Selera paḫuča (uk)
Сельдерей Sel'derej (ru)
Сечуан бибер Sečuan biber (sr)
Сечуански пипер Sečuanski piper (bg)
Синап черен Sinap čeren (bg)
Синеголовник вонючий Sinegolovnik vonûčij (ru)
Сладић Sladiţ (sr)
(Сладкий лимон) (Sladkij limon) (ru)
Сладкий миндаль Sladkij mindal' (ru)
Сладкий укроп Sladkij ukrop (ru)
Сладник Sladnik (bg)
Сладък корен Sladăk koren (bg)
Слатки бадем Slatki badem (sr)
Слатки корен Slatki koren (sr)
Слатко дрвце Slatko drvce (sr)
Слацић Slaciţ (sr)
Сминдух Sminduḫ (bg)
Сминдух гръцки Sminduḫ grăcki (bg)
Сминдух син Sminduḫ sin (bg)
Смрека Smreka (sr)
Смрековина Smrekovina (sr)
Собачий перець Sobačyj perec' (uk)
Соған Soğan (az)
Соғанаг Soğanag (az)
Содана Sodana (kk)
Солодка Solodka (ru)
Солодка гола Solodka gola (uk)
Солодкий корінь Solodkij korìn' (uk)
Сонгино Songino (mn)
Спилантес Spilantes (ru)
Срђиш Srḑiš (sr)
Сремуш Sremuš (sr)
Сузам Suzam (sr)
Сумаг Sumag (az)
Сумак Sumak (bg)
Сумак Sumak (sr)
Сумах Sumaḫ (ru)
Сусам Susam (sr)
Сусам Susam (bg)
Сушёная шелуха мускатного ореха Sušônaâ šeluḫa muskatnogo oreḫa (ru)
Сүрвә Sürvä (az)
Сычуаньский перец Syčuan'skij perec (ru)
- Т -
Тамаринд Tamarind (ru)
Тамаринда Tamarinda (sr)
Таркањ Tarkaņ (sr)
Тарос Taros (bg)
Тархун Tarḫun (ru)
Тасманийский перец Tasmanijskij perec (ru)
Тасшөп Tasšöp (kk)
Тасшөп Tasšöp (kk)
Тәрхун Tärḫun (az)
Тикве Tikve (sr)
Тилчец Tilčec (bg)
Тимијан Timiĵan (sr)
Тимьян Tim'ân (ru)
Тим'ян Timân (uk)
Тмин Tmin (ru)
Трендафил Trendafil (bg)
Трломет Trlomet (sr)
Түбіртамыр Tübìrtamyr (kk)
- Ћ -
Ћурукота Ţurukota (sr)
- У -
Уасаби Uasabi (bg)
Укріп Ukrìp (uk)
Укроп Ukrop (ru)
Укроп сладкий Ukrop sladkij (ru)
Уосаби Uosabi (bg)
- Ф -
Фенхель Fenḫel' (ru)
Фенхель звичайний Fenḫel' zvičajnij (uk)
Фења Feņa (sr)
Феферон Feferon (sr)
Фодорменто Fodormento (uk)
Фуфурмінт Fufurmìnt (uk)
- Х -
Хар гич Ḫar gič (mn)
Хардал Ḫardal (az)
Хардал ағы Ḫardal ağy (az)
Хар перьц Ḫar per'c (mn)
Хаш-хаш Ḫaš-ḫaš (az)
Хвойна Ḫvojna (bg)
Хоуттюйния сердцелистая Ḫouttûjniâ serdcelistaâ (ru)
Хрен Ḫren (ru)
Хрен Ḫren (sr)
Хрін звичайний Ḫrìn zvičajnij (uk)
Хрян Ḫrân (bg)
- Һ -
Һил Hil (az)
- Ц -
Цагаан гаа Cagaan gaa (mn)
Цагаан перьц Cagaan per'c (mn)
(Цедрат) (Cedrat) (ru)
Цейлонска канела Cejlonskaâ kanela (bg)
Цейлонская корица Cejlonskaâ korica (ru)
Целер Celer (sr)
Целина Celina (bg)
Цибулина Cibulina (uk)
Цибулинка Cibulinka (uk)
Цибуля ведмежа Cibulâ vedmeža (uk)
Цибуля ріпчаста Cibulâ rìpčasta (uk)
Цимбопогон Cimbopogon (bg)
Цимет Cimet (sr)
Цимет-каија Cimet-kasiĵa (sr)
Цимет кинески Cimet kineski (sr)
(Цитрон) (Citron) (ru)
Црвена паприка Crvena Paprika (sr)
Цремош Cremoš (sr)
Црна слачица Crna slačica (sr)
Црни лук Crni luk (sr)
Црни пелен Crni pelen (sr)
Црно семе Crno seme (sr)
Црњика храпава Crņika ḫrapava (sr)
Цыбуля Cybulâ (be)
Цыбуля скарада Cybulâ skarada (be)
Цынамон Cynamon (be)
- Ч -
Чабер Čaber (uk)
Чабер Čaber (ru)
Чабер садовий Čaber sadovij (uk)
Чабёр Čabôr (ru)
Чабрец Čabrec (ru)
Чай градински Čaj gradinski (bg)
Чарамша Čaramša (be)
Часник Časnik (uk)
Часник городній Časnik gorodnìj (uk)
Часнок Časnok (be)
Чебрець Čebrec' (uk)
(Чебрець боровий) (Čebrec' borovij) (uk)
Чебрець звичайний Čebrec' zvičajnij (uk)
(Чебрець плазкий) (Čebrec' plazkij) (uk)
Челебитка посевна Čelebitka posevna (bg)
Червен пипер Červen piper (bg)
Чередник Čerednyk (uk)
Черемша Čeremša (ru)
Чернобыльник Černobyl'nik (ru)
Чернушка Černuška (ru)
Черный перец Černyj perec (ru)
Чеснов лук Česnov luk (bg)
Чеснок Česnok (ru)
Чеснок медвежий Česnok medvežij (ru)
Чесън Česăn (bg)
Чехуља мирисава Čeḫuļa mirisava (sr)
Чешан лук Češan luk (sr)
Чешањ Češaņ (sr)
Чешњак Češņak (sr)
Чёрный перец Čôrnyj perec (ru)
Чили Čili (ru)
Чили Čili (sr)
Чили Čili (bg)
Чилли Čilli (ru)
Чинжүү Činžüü (mn)
Чорнобиль Čornobil' (uk)
Чорнушка посівна Čornuška posìvna (uk)
Чөнанә Čölnanä (az)
Чрінниця посівна Črìnnicâ posìvna (uk)
Чубар Čubar (sr)
Чубрица Čubrica (bg)
Чурекот Čurekot (sr)
- Ҹ -
Ҹәфәри Ċäfäri (az)
Ҹәфәри ҝөјәрти Ċäfäri ǩöĵärti (az)
Ҹирә Ċirä (az)
Ҹөвүз Ċövüz (az)
Ҹөвүз гоз Ċövüz goz (az)
- Ш -
Шавлія лікарська Šavlìâ lìkars'ka (uk)
(Шалот) (Šalot) (ru)
Шалфей Šalfej (ru)
Шалфей Šalfej (be)
Шамбала Šambala (ru)
Шанц Šanc (mn)
Шафран Šafran (sr)
Шафран Šafran (uk)
Шафран Šafran (bg)
Шафран Šafran (ru)
Шафраника Šafranika (sr)
Шафрањика Šafraņika (sr)
Шмрца Šmrca (sr)
Шнит-лук Šnitluk (ru)
Шүјүд Šüĵüd (az)
Шүјүд ҝөјәрти Šüĵüd ǩöyärti (az)
- Э -
Эпазот Èpazot (ru)
Эстрагон Èstragon (ru)
- Я -
Яванский перец Âvanskij perec (ru)
Ялівець звичайний Âlìvec' zvičajnij (uk)
Ямайский перец Âmajskij perec (ru)
Яншуй Ânšuj (mn)
Японский перец Âponskij perec (ru)
Японский хрен Âponskij ḫren (ru)
Previous post Next post
Up