Leave a comment

Hola pedro_xispano May 10 2006, 16:25:28 UTC
Hola. Soy ruso que quiere castellano muchisimo. Tambien escribo cuentos. Podria alguien decirme si es bueno o malo ( ... )

Reply

Re: Hola prosto_maya May 11 2006, 05:43:18 UTC
Думаю, лучше это запостить отдельным постом, чтобы нативос сразу внимание обратили.

Reply

Re: Hola gruvna May 13 2006, 22:06:30 UTC
Me parece que tu texto es muy interesante y entretenido. No obstante, creo que sería más factible que otros te ayudaran si hicieras esta pregunta en un post seprado, pues acaso ellos no verán tu texto, ya que éste no tiene relación con la entrada de prosto_maya
Respecto al texto en sí, no creio que hay mucho que corregir. Naturalmente faltan acentos y acaso habría un par de cosas que yo habría acaso expresado en otro orden o con una puntuación diferentes, pero eso también tiene que ver con el estilo de cada uno.

Solamente haría dos correcciones ortográficas que pueden haber ocurrido por el tipeo, la palabra es "sollozo" y debería ser "Este tiempo le fue suficiente.." Otras cosas no advierto, pero si quieres otras opiniones, seguramente será más adecuado si lo haces en una entrada aprte.

Saludos desde Santiago,
Juan

Reply

Re: Hola pedro_xispano May 14 2006, 02:45:20 UTC
Gracias por tu ayuda, Juan. Pues la verdad, mi español esta muy lejos de ser perfecto. Lo llevo estudiando solo 5 años y no he tenido suficiente practica. Y por eso me gustaria ser parte de tu "movida" (no se la propia palabra). Gracias, ha sido un placer de hablar contigo.

Reply

Re: Hola gruvna May 17 2006, 00:42:19 UTC
Al contrario, es un gusto haberte podido ayudar, así como leer tu escrito. Realmente tu castellano parece ser excelente y me alegra que te hayas unido a esta comunidad. Siéntete libre para usarla respecto a todas tus posibles dudas respecto a la lengua castellana o culturales. Estoy seguro que habrá otra gente que también te ayudará muy gustosamente.
Saludos desde Santiago de Chile,
Juan

Reply


Leave a comment

Up