irinadob550
in
rusnl
Лейден. Крепость, стихи и все остальное
Оригинал взят у irinadob550 в Лейден. Крепость, стихи и все остальное
Все эти маленькие голландские городки похожи друг на друга, как изразцовые плитки на голландской печке. Одинаковые улицы, мостики, мельницы, каналы... Они настолько слились в моем восприятии, что, когда встречаешь что-то особое, присущее только этому городку, невольно радуешься. То, что я увидела в Лейдене, я не видела ни в одном другом городе мира. Это - так называемые Стихи на Стенах. Этот проект возник в 1992-м году, с тех пор на зданиях центральных улиц Лейдена появилось 101 стихотворение знаменитых поэтов. Большинство из них, конечно, голландцы.
1
Много стихов написано на английском языке. Что особенно приятно, первым на зданиях Лейдена появилось стихотворение Марины Ивановны Цветаевой "Моим стихам". Дом этот находится по ардесу: Nieuwesteeg 1.
2
Через год, в 1993-м году стену дома неподалеку украсило стихотворение Александра Блока "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека." Далее - Велимир Хлебников, "Когда умирают кони..." Ошибочку в первых двух строчках заметили?
3
Два последних стихотворения на русском языке появились в 1997-м году. Это "Ленинград" Осипа Мандельштама.
Лейден насчитывает всего 121 тысячу человек населения. Причем, добрая половина из них - студенты. Я бы назвала этот город студенческо-туристическим, во всяком случае, у меня сложилось именно такое впечатление. Во время короткой прогулки по городу, прислушиваясь к речи прохожих, я насчитала шесть только европейских языков, парочку славянских, еще пять я классифицировать не смогла.
4
В Лейдене родился и провел первые 20 лет своей жизни великий Рембрандт. Потом он переехал в Амстердам, его же он и осчастливил своими работами. А на фотографии вы видите современное произведение искусства, а не фотокамеру для измерения скорости судов, как вначале подумала я. Памятник поставлен в честь лейденского фотографа Израэля Давида Кика (1811-1899), где-то неподалеку находилось и его фотоателье.
5
Мы приехали сюда спонтанно, просто погулять. Будем бесцельно бродить по старым улицам и смотреть по сторонам, глядишь, и увидим что-нибудь интересное. Хотя бы этот огромный рекламный ботинок в витрине сапожной мастерской.
6
Впереди показались городские ворота, они построены прямо на мосту.
7
8
Город защищает пушечка.
9
Этот канал был когда-то границей города, как и на любом другом канале в Голландии, здесь есть домики на воде.
10
Возвращаемся в исторический центр.
11
Ох уж эти меленки, милые и маленькие. В этой расположен какой-то музей, да и слишком она мала, чтобы в ней можно было жить.
12
На поляне, где стояла мельница, мы увидели монумент с тремя маленькими, меньше метра, человеческими фигурками на постаменте. Подошли.
13
Прочитали, что это памятник 13-ти невернувшимся из Ост-Индии жителям Лейдена. Ост-Индия - это Индонезия, значит. Хорошо там голландцы порезвились в свое время. Думаю, что индонезийцы, которых в Голландии очень много, вряд ли приносят цветы к этому памятнику.
14
Старый подъемный мост через другой канал.
15
Отсюда начинается историческая гавань Лейдена.
16
Все эти суда стоят здесь с 1950-го года, до этого они развозили грузы по внутренним водним путям Нидерландов. По каналам, в общем.
17
Все суда имеют почтовый адрес и подключены к городским коммуникациям, во многих живут люди.
18
На противоположной стороне канала - знаменитый Лейденский университет, старейший в Голландии.
19
Это самое заметное здание на набережной. Естественно, мы подошли и заглянули в его двор.
20
Двор - как двор. Посреди двора стоит скульптура девочки с ребенком на руках.
21
Деревянные башмаки, приколоченные к сараю для украшения того же сарая.
22
И табличка с именем тех, кто здесь живет.
23
На входной двери, как это обычно пишут на старых домах, дата постройки. Солидный возраст!
24
Вероятно, вечером эти ворота закрывают, днем же во двор может зайти любой, кто захочет.
25
Это - не та улица, по которой мы шли вначале, просто они все похожи, как под копирку строили.
26
Если я вижу приоткрытую дверь в какую-нибудь подворотню или двор, я в нее обязательно загляну.
27
Эти квартиры, всего их 13, были построены в 1487-м году для тринадцати бедных, но благородных мужей, одиноких или женатых. Они могли жить там бесплатно до самой смерти, одни или со своей семьей, но после смерти мужа вдова должна была освободить помещение. Где она будет жить дальше, никого особо не волновало.
28
Вот последняя квартирка под несчастливым номером.
29
Идем дальше. Антикварная лавка.
30
Просто так, веселенькое украшение над магазином.
31
Музей, где собраны очень интересные экспонаты.
32
Например, собственноручно сделанный Антони ван Левенгуком микроскоп, с его помощью ученый открыл бактерии. Родился и жил он, кстати, в Дельфте, а работал потом и делал научные открытия - в Лейдене.
33
Это еще один двор, куда я из любопытства заглянула.
34
Да... В этих дворах всякое увидеть можно, не только приколоченные к сараю башмачки.
35
Как любой старинный голландский город, Лейден славится своими домами на каналах.
36
И коровами тоже. Что же в этом здании такое находится?
37
Только надпись на маленькой розовой табличке выдает, что в доме - цветочная лавка. В жизни бы не подумала!
38
Чем ближе к туристическому центру, тем больше встречается кафе и ресторанов со столиками на улице.
39
40
Впрочем, столиков хватает и на старых баржах, правда сейчас они пустуют, потому что холодно.
41
В этой лавке торговали когда-то антикварными книгами, потом - недвижимостью, а сейчас продают само это помещение. Ну, просто иллюстрация к "Золотому Теленку" Ильфа и Петрова!
42
Очередные ворота в город.
43
Маленькие тускленькие окошки выдают возраст здания. Оно очень старое!
44
В этом доме находится Музей Пилигримов. Я сначала недоумевала, каким боком относятся пилигримы, основавшие Бостон в Америке, к Лейдену, а потом узнала, что они жили 12 лет в Лейдене перед тем, как отправились завоевывать Новый Свет на корабле Мэйфлауэр. Жили, как беженцы, спасаясь от преследования за свои религиозные убеждения. Музей этот по воскресеньям не работает, к сожалению, так что все, что я смогла, это заглянуть в окно и сфотографировать помещение.
45
Лейден основан в 11-м веке, но некоторые сооружения, находящиеся в нем, старше самого Лейдена. Например, насыпной холм, на котором стоит городская крепость. К ней ведут вот эти ворота.
46
Ворота украшают грозный лев, держащий в кулаке меч (ну, правда, он меч как будто в кулаке, а не в лапе сжимает), герб, на котором изображены два красных ключа, и латинские письмена.
47
Сразу за воротами - еще одно стихотворение на стене, на этот раз писаное арабской вязью.
48
Впереди холм с крепостью. Она - самая известная достопримечательность города, и самая древняя тоже. Крепость построена примерно в 1150-м году на месте другого защитного сооружения, а холм, на котором она стоит, насыпан в 4-м веке.
Крепость функционировала как оборонительное сооружение до 14-го века, потом город так разросся, что она потеряла свою защитную функцию и вместе с холмом в 1651-м году была продана Лейдену. Городские власти решили уже тогда, что здесь будет парк, и даже запустили сюда оленей.
49
А пока мы проходим еще через одни ворота.
50
Поднимаемся по ступенькам и заходим в крепость.
51
В крепости была еще одна лестница, ведущая на галерею.
52
Так выглядит галерея, откуда виден весь город.
53
Сейчас перед нами церковь 17-го века, когда-то она считалась самой большой и красивой в Голландии.
54
В здании слева от церкви был сиротский дом. Эпидемии оспы и прочих страшных заболеваний в Голландии случались часто, и детей умерших родителей забирали сюда и использовали их труд в текстильной промышленности. Потребность в сиротах была столь велика, что голландцы "импортировали" детей из соседней Германии и других районов Нидерландов.
55
Может быть, эта труба относится к газовой фабрике, а, может, и нет. Я только знаю, что в Лейдене есть газовая фабрика, и ее отсюда должно быть видно. До 1967-го года она работала на каменном угле, высота трубы 85 метров.
56
Купол справа принадлежит протестанской церкви Марекерк, она была первой церковью в Голландии, которую построили как протестанскую, а не католическую, было это в 1649-м году. От обычных церквей она отличается формой - круглой, а не крестообразной.
57
Обычный голландский дворик.
58
Ну, все, круг по крепостной галерее мы сделали, выходим в город. Как интересно, на спине у льва видны позвонки.
59
А по дороге в крепость я не обратила внимание, что одна из фигур, охраняющих вход, - овца!
60
У, как смотрит...
61
Впрочем, у льва на морде такое же выражение.
62
В те же ворота выходим обратно.
63
Как здорово, что все эти узенькие улочки сохранились до нашего времени.
64
А здесь мы заспорили. То, красного цвета, наверху - дверь или окно? Я считала, что дверь, а мои спутники - что окно, потому что дверь должна куда-то вести. Я настаивать на своем мнении не стала, но, думаю, если поднятся наверх, из этой двери будет, куда выйти.
65
В первый раз в Голландии вижу знак, ограничивающий права велосипедистов. Смысл его в том, что в то время, когда магазины открыты, следует слезть с велосипедов и идти пешком.
66
Замерзли мы уже как-то, надо к дому поворачивать, к вокзалу, то есть.
67
Лейденцы утверждают, что в их городе самые красивые каналы. Ну, красивые.
68
Проходим мимо магазинчика подержанных вещей. Люблю барахолки! Забавно, вместо оленьих голов на стенах висят головы плюшевых зверушек. Но цену 14 евро я считаю несколько завышенной.
69
А вот это - очень полезная вещь в мужском хозяйстве: велосипедная сумка для пива.
70
Идея скамейки на колесах мне тоже нравится. Поставил в саду, и кати ее вслед за солнцем.
71
Круг замкнулся. Хотели мы еще на кораблике прокатиться, но они в холодное время редко плавают, если плавают вообще.
72
Уже на подступах к вокзалу увидели симпатичный рисунок-граффити на стене дома.
73
Все, почти весь город обошли. Пока, до следующей прогулки.
Все эти маленькие голландские городки похожи друг на друга, как изразцовые плитки на голландской печке. Одинаковые улицы, мостики, мельницы, каналы... Они настолько слились в моем восприятии, что, когда встречаешь что-то особое, присущее только этому городку, невольно радуешься. То, что я увидела в Лейдене, я не видела ни в одном другом городе мира. Это - так называемые Стихи на Стенах. Этот проект возник в 1992-м году, с тех пор на зданиях центральных улиц Лейдена появилось 101 стихотворение знаменитых поэтов. Большинство из них, конечно, голландцы.
1
Много стихов написано на английском языке. Что особенно приятно, первым на зданиях Лейдена появилось стихотворение Марины Ивановны Цветаевой "Моим стихам". Дом этот находится по ардесу: Nieuwesteeg 1.
2
Через год, в 1993-м году стену дома неподалеку украсило стихотворение Александра Блока "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека." Далее - Велимир Хлебников, "Когда умирают кони..." Ошибочку в первых двух строчках заметили?
3
Два последних стихотворения на русском языке появились в 1997-м году. Это "Ленинград" Осипа Мандельштама.
Лейден насчитывает всего 121 тысячу человек населения. Причем, добрая половина из них - студенты. Я бы назвала этот город студенческо-туристическим, во всяком случае, у меня сложилось именно такое впечатление. Во время короткой прогулки по городу, прислушиваясь к речи прохожих, я насчитала шесть только европейских языков, парочку славянских, еще пять я классифицировать не смогла.
4
В Лейдене родился и провел первые 20 лет своей жизни великий Рембрандт. Потом он переехал в Амстердам, его же он и осчастливил своими работами. А на фотографии вы видите современное произведение искусства, а не фотокамеру для измерения скорости судов, как вначале подумала я. Памятник поставлен в честь лейденского фотографа Израэля Давида Кика (1811-1899), где-то неподалеку находилось и его фотоателье.
5
Мы приехали сюда спонтанно, просто погулять. Будем бесцельно бродить по старым улицам и смотреть по сторонам, глядишь, и увидим что-нибудь интересное. Хотя бы этот огромный рекламный ботинок в витрине сапожной мастерской.
6
Впереди показались городские ворота, они построены прямо на мосту.
7
8
Город защищает пушечка.
9
Этот канал был когда-то границей города, как и на любом другом канале в Голландии, здесь есть домики на воде.
10
Возвращаемся в исторический центр.
11
Ох уж эти меленки, милые и маленькие. В этой расположен какой-то музей, да и слишком она мала, чтобы в ней можно было жить.
12
На поляне, где стояла мельница, мы увидели монумент с тремя маленькими, меньше метра, человеческими фигурками на постаменте. Подошли.
13
Прочитали, что это памятник 13-ти невернувшимся из Ост-Индии жителям Лейдена. Ост-Индия - это Индонезия, значит. Хорошо там голландцы порезвились в свое время. Думаю, что индонезийцы, которых в Голландии очень много, вряд ли приносят цветы к этому памятнику.
14
Старый подъемный мост через другой канал.
15
Отсюда начинается историческая гавань Лейдена.
16
Все эти суда стоят здесь с 1950-го года, до этого они развозили грузы по внутренним водним путям Нидерландов. По каналам, в общем.
17
Все суда имеют почтовый адрес и подключены к городским коммуникациям, во многих живут люди.
18
На противоположной стороне канала - знаменитый Лейденский университет, старейший в Голландии.
19
Это самое заметное здание на набережной. Естественно, мы подошли и заглянули в его двор.
20
Двор - как двор. Посреди двора стоит скульптура девочки с ребенком на руках.
21
Деревянные башмаки, приколоченные к сараю для украшения того же сарая.
22
И табличка с именем тех, кто здесь живет.
23
На входной двери, как это обычно пишут на старых домах, дата постройки. Солидный возраст!
24
Вероятно, вечером эти ворота закрывают, днем же во двор может зайти любой, кто захочет.
25
Это - не та улица, по которой мы шли вначале, просто они все похожи, как под копирку строили.
26
Если я вижу приоткрытую дверь в какую-нибудь подворотню или двор, я в нее обязательно загляну.
27
Эти квартиры, всего их 13, были построены в 1487-м году для тринадцати бедных, но благородных мужей, одиноких или женатых. Они могли жить там бесплатно до самой смерти, одни или со своей семьей, но после смерти мужа вдова должна была освободить помещение. Где она будет жить дальше, никого особо не волновало.
28
Вот последняя квартирка под несчастливым номером.
29
Идем дальше. Антикварная лавка.
30
Просто так, веселенькое украшение над магазином.
31
Музей, где собраны очень интересные экспонаты.
32
Например, собственноручно сделанный Антони ван Левенгуком микроскоп, с его помощью ученый открыл бактерии. Родился и жил он, кстати, в Дельфте, а работал потом и делал научные открытия - в Лейдене.
33
Это еще один двор, куда я из любопытства заглянула.
34
Да... В этих дворах всякое увидеть можно, не только приколоченные к сараю башмачки.
35
Как любой старинный голландский город, Лейден славится своими домами на каналах.
36
И коровами тоже. Что же в этом здании такое находится?
37
Только надпись на маленькой розовой табличке выдает, что в доме - цветочная лавка. В жизни бы не подумала!
38
Чем ближе к туристическому центру, тем больше встречается кафе и ресторанов со столиками на улице.
39
40
Впрочем, столиков хватает и на старых баржах, правда сейчас они пустуют, потому что холодно.
41
В этой лавке торговали когда-то антикварными книгами, потом - недвижимостью, а сейчас продают само это помещение. Ну, просто иллюстрация к "Золотому Теленку" Ильфа и Петрова!
42
Очередные ворота в город.
43
Маленькие тускленькие окошки выдают возраст здания. Оно очень старое!
44
В этом доме находится Музей Пилигримов. Я сначала недоумевала, каким боком относятся пилигримы, основавшие Бостон в Америке, к Лейдену, а потом узнала, что они жили 12 лет в Лейдене перед тем, как отправились завоевывать Новый Свет на корабле Мэйфлауэр. Жили, как беженцы, спасаясь от преследования за свои религиозные убеждения. Музей этот по воскресеньям не работает, к сожалению, так что все, что я смогла, это заглянуть в окно и сфотографировать помещение.
45
Лейден основан в 11-м веке, но некоторые сооружения, находящиеся в нем, старше самого Лейдена. Например, насыпной холм, на котором стоит городская крепость. К ней ведут вот эти ворота.
46
Ворота украшают грозный лев, держащий в кулаке меч (ну, правда, он меч как будто в кулаке, а не в лапе сжимает), герб, на котором изображены два красных ключа, и латинские письмена.
47
Сразу за воротами - еще одно стихотворение на стене, на этот раз писаное арабской вязью.
48
Впереди холм с крепостью. Она - самая известная достопримечательность города, и самая древняя тоже. Крепость построена примерно в 1150-м году на месте другого защитного сооружения, а холм, на котором она стоит, насыпан в 4-м веке.
Крепость функционировала как оборонительное сооружение до 14-го века, потом город так разросся, что она потеряла свою защитную функцию и вместе с холмом в 1651-м году была продана Лейдену. Городские власти решили уже тогда, что здесь будет парк, и даже запустили сюда оленей.
49
А пока мы проходим еще через одни ворота.
50
Поднимаемся по ступенькам и заходим в крепость.
51
В крепости была еще одна лестница, ведущая на галерею.
52
Так выглядит галерея, откуда виден весь город.
53
Сейчас перед нами церковь 17-го века, когда-то она считалась самой большой и красивой в Голландии.
54
В здании слева от церкви был сиротский дом. Эпидемии оспы и прочих страшных заболеваний в Голландии случались часто, и детей умерших родителей забирали сюда и использовали их труд в текстильной промышленности. Потребность в сиротах была столь велика, что голландцы "импортировали" детей из соседней Германии и других районов Нидерландов.
55
Может быть, эта труба относится к газовой фабрике, а, может, и нет. Я только знаю, что в Лейдене есть газовая фабрика, и ее отсюда должно быть видно. До 1967-го года она работала на каменном угле, высота трубы 85 метров.
56
Купол справа принадлежит протестанской церкви Марекерк, она была первой церковью в Голландии, которую построили как протестанскую, а не католическую, было это в 1649-м году. От обычных церквей она отличается формой - круглой, а не крестообразной.
57
Обычный голландский дворик.
58
Ну, все, круг по крепостной галерее мы сделали, выходим в город. Как интересно, на спине у льва видны позвонки.
59
А по дороге в крепость я не обратила внимание, что одна из фигур, охраняющих вход, - овца!
60
У, как смотрит...
61
Впрочем, у льва на морде такое же выражение.
62
В те же ворота выходим обратно.
63
Как здорово, что все эти узенькие улочки сохранились до нашего времени.
64
А здесь мы заспорили. То, красного цвета, наверху - дверь или окно? Я считала, что дверь, а мои спутники - что окно, потому что дверь должна куда-то вести. Я настаивать на своем мнении не стала, но, думаю, если поднятся наверх, из этой двери будет, куда выйти.
65
В первый раз в Голландии вижу знак, ограничивающий права велосипедистов. Смысл его в том, что в то время, когда магазины открыты, следует слезть с велосипедов и идти пешком.
66
Замерзли мы уже как-то, надо к дому поворачивать, к вокзалу, то есть.
67
Лейденцы утверждают, что в их городе самые красивые каналы. Ну, красивые.
68
Проходим мимо магазинчика подержанных вещей. Люблю барахолки! Забавно, вместо оленьих голов на стенах висят головы плюшевых зверушек. Но цену 14 евро я считаю несколько завышенной.
69
А вот это - очень полезная вещь в мужском хозяйстве: велосипедная сумка для пива.
70
Идея скамейки на колесах мне тоже нравится. Поставил в саду, и кати ее вслед за солнцем.
71
Круг замкнулся. Хотели мы еще на кораблике прокатиться, но они в холодное время редко плавают, если плавают вообще.
72
Уже на подступах к вокзалу увидели симпатичный рисунок-граффити на стене дома.
73
Все, почти весь город обошли. Пока, до следующей прогулки.