Как-то я видела и русский вариант недотёпного комбинирования биллбордов, но теперь уже не найти... Порадовала новая порция неудачно всунутой или скомбинированной рекламы.
"If you don't gave GIO Third Party Property Insurance, we suggest you don't hit this bus"