Раннее использование слов "руский язык".
Оригинал взят у rusmskii в post
Известны два ее экземпляра - один хранится в Санкт-Петербурге в отделе редкой книги Библиотеки Академии наук, другой в Галле (Universitäts und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle an Saale).
Казалось бы пустяк, каждый украинствующий знает, что в 1721 году Пётр Первый переименовал Московию в Россию. Но вот с датой переименования языка московитов в русский язык украинствующие менее уверены. Часто встречается убеждение, что русским язык был назван не раньше 19 века. О чём, де, позаботился М.Ломоносов вслед за Петром придумав "российский язык". Теперь в этом пинг-понге шарик на стороне поклонников ОУН, которые могут попытаться объяснить причину появления название "руский язык" раньше "российского языка". Ведь Пётр переименовал Московию не в Русь. Откуда же руский язык?
Произношение слова "русский" не замечает два "с". Это вопрос грамматический. Что "руский", что "русский" - произносится одинаково. Никто в малограмотном обществе не будет бегать с пояснениями к устной форме произношения, прикладывая письменный вариант. Руский, значит, руский. А сколько там "с" - вопрос второстепенный, для малочисленных грамотеев.
Стало быть, мы имеем доказательство существования понятия "руский язык" на 1730 год. Такого рода источники ни так часто встречаются, поэтому спешу обрадовать все заинтересованные стороны.
Известны два ее экземпляра - один хранится в Санкт-Петербурге в отделе редкой книги Библиотеки Академии наук, другой в Галле (Universitäts und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle an Saale).
Казалось бы пустяк, каждый украинствующий знает, что в 1721 году Пётр Первый переименовал Московию в Россию. Но вот с датой переименования языка московитов в русский язык украинствующие менее уверены. Часто встречается убеждение, что русским язык был назван не раньше 19 века. О чём, де, позаботился М.Ломоносов вслед за Петром придумав "российский язык". Теперь в этом пинг-понге шарик на стороне поклонников ОУН, которые могут попытаться объяснить причину появления название "руский язык" раньше "российского языка". Ведь Пётр переименовал Московию не в Русь. Откуда же руский язык?
Произношение слова "русский" не замечает два "с". Это вопрос грамматический. Что "руский", что "русский" - произносится одинаково. Никто в малограмотном обществе не будет бегать с пояснениями к устной форме произношения, прикладывая письменный вариант. Руский, значит, руский. А сколько там "с" - вопрос второстепенный, для малочисленных грамотеев.
Стало быть, мы имеем доказательство существования понятия "руский язык" на 1730 год. Такого рода источники ни так часто встречаются, поэтому спешу обрадовать все заинтересованные стороны.