"...Я не бывший. Я - офицер!..."

[ruslan63]

"..................Уехав в родную провинцию, отставной адмирал поселился в бедном городке, где учил детей английскому и французскому языкам, а также музыке, принимая в качестве платы лишь немного овощей и риса от их родителей. Бывшие боевые товарищи неоднократно предлагали ему финансовую помощь, но он всякий раз вежливо отклонял предложения. Помощь от правительства, называемую "помощью бывшим офицерам", отвергал, говоря:
Я не бывший. Я - офицер!......................"

https://zen.yandex.ru/media/id/5db2bd693642b600afd19cc0/chto-stalo-s-admiralami-imperatorskogo-flota-iaponii-posle-porajeniia-vo-vtoroi-mirovoi-voine-5e6b62fd6ca95a05b6f56447