Старые новости
Меня тут в последнее время было совсем мало, а во всём виноваты старые хвосты, которые я сейчас усиленно привожу в порядок.
Самый большой из недавних камень свалился с души, когда я доделала и отправила по назначению русский перевод субтитров к документальному фильму Ричарда Кеглера Making Faces, задержав его на два с лишним месяца - очень надеюсь, что перевод всё-таки успел попасть на итоговый DVD :)
По ссылке информация и трейлер; фильм посвящён процессу изготовления металлического шрифта с помощью пантографа и монотипа; а к каждому диску обещают приложить литеру из того самого шрифта.
Дальше попытаюсь перечислить морально устаревшие новости в хронологическом порядке.
Во-первых, как и обещала, показываю «свою» страницу из 12-го номера журнала Slanted - вроде бы в жизни он и действительно оказался симпатичнее, чем на issuu.
Кстати, информация для тех, кому это интересно: редакция открыла приём картинок-заявок для желающих попасть в 15-й номер с темой Experimental, так что если у кого-то есть экспериментальные шрифтовые/типографические проекты, то можно по крайней мере попытаться.
[блог журнала на немецком языке, но они прекрасно понимают английский]
Во-вторых, до меня дошёл мартовский номер киевского женского журнала, в редизайне которого Олег Нобр использовал много разных шрифтов, в том числе мою Белладонну (ради чего и был ускорен процесс рисования жирного начертания).
Картинки с Белладонной:
В-третьих, уже довольно глубоко в историю закопалось моё интервью/ответы-на-стандартные-вопросы на сайте 5shots.ru, к каковому интервью прилагается моя фотография, красиво снятая Виталиком Кузьминым ещё для того самого номера Slanted (в котором просили картинку 10?15, а напечатали 2?3) и ещё более красиво им же отфотошопленная к этому интервью.
В-четвёртых, могу сообщить, что я совсем немножко поучаствовала во втором выпуске детского альманаха «Батискаф», в том числе с такой вот геометрической надписью:
В-пятых, бесплатные версии PT Sans и PT Serif получили бронзу на ED Awards этого года, уступив Томашу Броузилу и Жану-Франсуа Поршезу, что в общем неплохо :)
И шрифтовые итоги: вышел PT Serif Pro, почти доделана Circe (шрифт из реалити-шоу) и полным ходом идёт ревизия Лексы: я слегка дополняю знаковый состав и полностью переделываю кернинг. Так что срочно пишите про замеченные проблемы, особенно в антикве (просто гротеск уже почти готов)!