Русский позитив на "биндеровщине"

[rusistka]

Кстати, если что-то из русского мира (реального, а не навязываемого силой) является однозначно позитивным, то оно само по себе, без всякого насилия над личностью пробивает дорогу.

Маша и Медведь в витрине кондитерского магазина.

Comments

[tanay2]

Вот если бы на Маше и Мише было бы написано ещё и "Рошен" - это бы кое-кому порвало шаблон:-)

[rusistka]

Кстати, была реклама про то, что выййдет украиномовная версия мульта - "Маша и ведмiдь".

[artgr_211]

Уже давно. Причем перевод получился на удивление годным.

[rusistka]

А ссылочку на украинскую версию можно?

[artgr_211]

Попробую поискать сейчас, я ее только мельком на экране видел, у нас этот мультик канал "Интер" транслирует.

[artgr_211]

Вот на ex.ua один из сезонов:
http://www.ex.ua/77643874
И не Интер, а 1+1 показывает, перепутал я.
Вот в онлайне:
http://www.1plus1.ua/video/masha-i-vedmid-dalekiy-rodich-1.html