Сука ты, Маша Шарапова
И не за допинг. Мне плевать на него. Большой спорт уже давно не битва наций, а битва национальных фармакологий. А вот за это интервью на американском ток-шоу "Chelsea Lately".
(видео также доступно тут). Перевод интервью ниже (В - ведущая, Ш - Шарапова):
(В) Наша следующая девушка наиболее узнаваемая (женщина?) в мире. Пожалуйста, встречайте, Мария ШарапОва! У нас русская!
(Ш) Да. Я знаю, что вы думаете о русских...
(В) Я узнала, что вы русская, только может пару дней назад.
(Ш) Ну, я знаю, вы думаете, что все они носят спортивные костюмы. Но иногда мы одеваем и платье.
(В) Мы знаем. Русские... русские женщины... ты знаешь, что у меня есть русская сестра?
(Ш) Да, я слышала это.
(В) Она очень-очень женственная. Меня беспокоят именно мужчины.
(Ш) Это мужчины, окей, это хорошо, это хорошо! (кивает головой с облегчением - rusdrus)
(В) Ты встречаешься с русскими мужчинами?
(Ш) Я никогда... (сильно мотает головой, подчёркивая свои слова - rusdrus)
(В) Ты замужем, помолвлена?
(Ш) Я помолвлена.
(В) Ты помолвлена... Он не русский...
(Ш) Он не русский, нет, слава богу! (машет рукой, что типа бог спас от русского мужчины - rudsrus). Нет! (вздыхает и смеется, снова создавая ощущение, что рада как ей повезло - rusdrus)
(В) Итак, погоди, ты была очень занята, потому что...
(Ш) Да, на самом деле я принесла вам небольшой подарок. Я слышала, у вас был день рождения несколько дней назад.
(В) Да, был, был. Спасибо!
В общем довольно мерзкое, оскорбительное интервью. Как если бы я пришел на ток-шоу и сказал "я знаю, вы все считаете русских женщин проститутками, но я никогда... никогда не встречался с русской!" (и кстати ведь тоже частично правда - у русскоязычных женщин на западе весьма специфическая репутация). Самое интересное, что её ведь никто за язык не тянул, она первая начала обсуждение "русских в спортивных штанах". Да и людей спортивных штанах там уже давно нет. И русских-то в общем тоже было весьма мало: американский Брайтон Бич - это сплошь евреи, переехавшие туда еще во времена СССР (не-евреев в те времена в Штаты не пускали). Русские в этом плане стали жертвой проклятия русского языка: сначала мы учим говорить на русском всякую сволоту, а потом весь мир рассказывает паршивые истории про русских.
В общем сука ты, Маша Шарапова. Мерзкая, блевотная сука. И я весьма рад, что ты не встречаешься с русскими мужчинами - нам весьма и весьма повезло.
Читать также:
Журналистика от Варламова или что с возу упало...
Кошерный Аэрофлот
Оболганные русские. Часть 2: Русская мафия.
Жидо-МИД. Министры иностранных дел РФ.
"Арабские" цифры или Почему арабы пишут буквы справа налево, а цифры - наоборот.
(видео также доступно тут). Перевод интервью ниже (В - ведущая, Ш - Шарапова):
(В) Наша следующая девушка наиболее узнаваемая (женщина?) в мире. Пожалуйста, встречайте, Мария ШарапОва! У нас русская!
(Ш) Да. Я знаю, что вы думаете о русских...
(В) Я узнала, что вы русская, только может пару дней назад.
(Ш) Ну, я знаю, вы думаете, что все они носят спортивные костюмы. Но иногда мы одеваем и платье.
(В) Мы знаем. Русские... русские женщины... ты знаешь, что у меня есть русская сестра?
(Ш) Да, я слышала это.
(В) Она очень-очень женственная. Меня беспокоят именно мужчины.
(Ш) Это мужчины, окей, это хорошо, это хорошо! (кивает головой с облегчением - rusdrus)
(В) Ты встречаешься с русскими мужчинами?
(Ш) Я никогда... (сильно мотает головой, подчёркивая свои слова - rusdrus)
(В) Ты замужем, помолвлена?
(Ш) Я помолвлена.
(В) Ты помолвлена... Он не русский...
(Ш) Он не русский, нет, слава богу! (машет рукой, что типа бог спас от русского мужчины - rudsrus). Нет! (вздыхает и смеется, снова создавая ощущение, что рада как ей повезло - rusdrus)
(В) Итак, погоди, ты была очень занята, потому что...
(Ш) Да, на самом деле я принесла вам небольшой подарок. Я слышала, у вас был день рождения несколько дней назад.
(В) Да, был, был. Спасибо!
В общем довольно мерзкое, оскорбительное интервью. Как если бы я пришел на ток-шоу и сказал "я знаю, вы все считаете русских женщин проститутками, но я никогда... никогда не встречался с русской!" (и кстати ведь тоже частично правда - у русскоязычных женщин на западе весьма специфическая репутация). Самое интересное, что её ведь никто за язык не тянул, она первая начала обсуждение "русских в спортивных штанах". Да и людей спортивных штанах там уже давно нет. И русских-то в общем тоже было весьма мало: американский Брайтон Бич - это сплошь евреи, переехавшие туда еще во времена СССР (не-евреев в те времена в Штаты не пускали). Русские в этом плане стали жертвой проклятия русского языка: сначала мы учим говорить на русском всякую сволоту, а потом весь мир рассказывает паршивые истории про русских.
В общем сука ты, Маша Шарапова. Мерзкая, блевотная сука. И я весьма рад, что ты не встречаешься с русскими мужчинами - нам весьма и весьма повезло.
Читать также:
Журналистика от Варламова или что с возу упало...
Кошерный Аэрофлот
Оболганные русские. Часть 2: Русская мафия.
Жидо-МИД. Министры иностранных дел РФ.
"Арабские" цифры или Почему арабы пишут буквы справа налево, а цифры - наоборот.