То интересненькое, о чем я хочу рассказать сегодня также родом из Японии. Книга известной писательницы Бананы Есимото «Ящерица».
Вы, наверное, видели на прилавках книжных магазинов, или даже читали, такие ее бестселлеры, как «Цугуми», «Moonlight Shadow», «N-P», «Амарита». Я эти книги пока не читала, но зато прочла пару менее известных вещей, подвернувшихся мне на распродаже в «Библио-Глобусе» (Не знаю, проводятся ли они до сих пор, но в свое время за копейки можно было купить что-нибудь редкое и часто - стоящее): роман «Кухня» и сборник рассказов, о котором и идет речь. Как справедливо недавно отметил
mejedi, сборники рассказов часто бывают «неровными»; так и тут - не все мне так уж сильно понравились, но - большинство. Как-то меня разочаровал первый рассказ в сборнике - «Молодожен». Я уж думала - зря купила. Но уже второй, «Ящерица», давший название книге, меня очень глубоко тронул. Вроде бы и вещь, полная «японской специфики», но в то же время очень «общечеловеческая». Меня это приятно удивило. Я люблю этот рассказ. Именно люблю.
По этой ссылке читаем рассказ "Ящерица" ;)Впрочем, большинство последующих рассказов в сборнике тоже заслуживают внимания. Я не знаю, имеют ли они какую-нибудь Высокую Литературную Ценность, вряд ли, не буду их переоценивать, но и пластмассовой графоманью уж точно не являются, ибо живые и психологичные, что для меня почти всегда - громадный плюс.
А по этой ссылке можно вроде как скачать весь сборник