ПРИТЧА КОТОРАЯ ЗАСТАВЛЯЕТ ВСЕХ ЗАДУМАТЬСЯ...

[rusavinka]

Comments

[inok_afanasy]

Нашел эту притчу, её источник)) Она опубликована как проповедь святителя Николая, Просветителя Японского. В русских сборниках его проповедей её нет почему - то. Там вообще мало его проповедей, в основном житие и наставления. Судя по всему, эта притча была записана кем- то из прихожан, кого крестил Святитель, и не так давно переведена на русский язык так же японцем ( или кем - то тех же языковых культур (корейский, китайский, вьетнамский...). Потому и встречаются такие, "режущие слух - глаз" русского человека речевые обороты)))

[rusavinka]

Понятно )))
я еще царя на короля исправила, а то путаница получается )) то король, то царь - есть же разница ))

[inok_afanasy]

Не силен тоже в этом.. Царь, король.. Знаю только, что выше их обоих - Император)) А так - не различаю)))