О роли личности в истории: WADA против главного следователя WADA Джека Робертсона
Для тех, кто хочет детально разобраться в допинговом скандале предлагаю почитать интервью бывшего главного следователя WADA Джека Робертсона. Харизматика и профессионала. Это сильно обогатит ваше понимание драматургии происходящего.
Для ленивых сделал вольный перевод и короткое резюме:
1. Робертсон один из лучших следователей в США. Несколько лет расследование в РФ было его личной инициативной, Риди не хотел скандала и никак не помогал Робертсону. Он не находил времени даже для встречи с Робертсоном.
2. Робертсон инициативно спровоцировал скандал через Зеппельта. Политическую и медийную поддержку оказала USADA. В результате WADA вынуждено было действовать. За инициативу Робертсон поплатился работой.
3. Внутри WADA есть радикальное крыло, лицом которого является глава USADA Трэвис Тайгерт и Бекки Скотт (комитет спортсменов WADA). Они намерены добиваться для РФ тотального «бана».
Полный перевод
Для ленивых сделал вольный перевод и короткое резюме:
1. Робертсон один из лучших следователей в США. Несколько лет расследование в РФ было его личной инициативной, Риди не хотел скандала и никак не помогал Робертсону. Он не находил времени даже для встречи с Робертсоном.
2. Робертсон инициативно спровоцировал скандал через Зеппельта. Политическую и медийную поддержку оказала USADA. В результате WADA вынуждено было действовать. За инициативу Робертсон поплатился работой.
3. Внутри WADA есть радикальное крыло, лицом которого является глава USADA Трэвис Тайгерт и Бекки Скотт (комитет спортсменов WADA). Они намерены добиваться для РФ тотального «бана».
Полный перевод