1 гуглите название штата и фразу immunization schedule. Обычно первый линк на график в конкретном штате. Какие прививки у вас уже есть, вам даже на словах врач поверит. Поэтому перевод нужен для себя, не заморачивацтесь "официальным" переводом, если что :) 2 ну если вы сюда по рабочей визе, то туристическая стразовка вам какбэ не канает.. А почему ее сразу не оформит работодатель? У нас после приезда оформилась страховка в течение полутора месяцев, прожили просто так, без страховок. 3 подгузники все ок. Надо подбирать по попе малыша :) чтобы не текло и не было реакции никакой на попе. Я люблю недорогой брэнд luvs. Помимо памперсов и хаггисов, в каждом супермаркете есть подгузники своего бренда - волмарт, таргет итд 4 есть гербер :) и многие другие.
Могут и не поверить на слово. Я как раз в процессе разруливания ситуации - наш педиатр открыл свою частную клинику, мы к нему перевелись из старой клиники. И теперь, чтобы продолжить вакцинацию, ждем medical records из старой клиники. Без них педиатр не может продолжать continuation of care. А тут вообще другая страна. Перевод прививок точно захотят, может даже с названиями вакцин.
ну наверное зависит. из моего опыта просто - мы переехали из великобритании и записи о прививках уже были на английском. Но в ЮКей у каждого ребенка есть "красная книга", как в карта из поликлиники в ссср, там все от руки вписано. Им хватило этих записей, они просто переписали даты прививок без вопросов.
А ваш педиатр не выкобенивается? Вы ведь имеете право вакцинировать ребенка не у него, а в любом "пункте вакцинации для сирых и убогих мехикан-перебежчиков" (я в тяхасе, у нас таких много, они не спрашивают ничего и всем верят на слово), он просто потеряет с вам доп.доход. Запрос медикал рекордс это обычно повод протянуть резину и повыяснять отношения между новым бухгалтером, страховой и старым бухгалтером, как я поняла ((
Да нет, он вообще тут звезда и попасть к нему в практику удалось только будучи бывшими пациентами (не мог отказать взять к себе в практику потому что мы у него наблюдались уже, всех остальных ведет другой врач этой же практики). Но вот он сказал, что не может продолжать делать прививки, пока не будет официальных рекордс. Несмотря на то, что прошлые прививки были им же сделаны. Резину они тянут конкретно, это да. Причем раньше я приезжала лично в клинику и мне выдавали бумажную копию рекордс, а сейчас это делается через посредника, и тянется месяцами.
2 ну если вы сюда по рабочей визе, то туристическая стразовка вам какбэ не канает.. А почему ее сразу не оформит работодатель? У нас после приезда оформилась страховка в течение полутора месяцев, прожили просто так, без страховок.
3 подгузники все ок. Надо подбирать по попе малыша :) чтобы не текло и не было реакции никакой на попе. Я люблю недорогой брэнд luvs. Помимо памперсов и хаггисов, в каждом супермаркете есть подгузники своего бренда - волмарт, таргет итд
4 есть гербер :) и многие другие.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment