На прошлой неделе конгресс США проголосовал поднять минимальную зарплату:
http://www.usatoday.com/printedition/news/20070525/a_capcol25.art.htmВ этом ничего неожиданного нет; президент собирается билл подписать.
Удивительное поджидает в третьем абзаце статьи по линку:
"This is a great day for America's middle class," said House Education and Labor Committee Chairman George Miller, D-Calif.
Честно говоря, $5.15 в час (и даже $7.25 в час) весьма отличается от моих представлений о среднем классе.
Видимо, я отстал от жизни; опилки мои в беспорядке. Кто-нибудь может обьяснить, что такое middle class? или, на худой конец - Committee Chairman George Miller, D-Calif? А может, правильный вопрос - что такое USA TODAY?
UPDATE: Я, видимo, нечетко сформулировал вопрос. Я вовсе не собирался обсуждать, насколько хорошо или плохо решение
поднять минимальную зарплату (кому подымут зарплату - хорошо, кого уволят - плохо; в целом, думаю, скорее плохо, но не страшно).
Меня интересовало, как понимать высказывание "This is a great day for America's middle class", поскольку по моему представлению зарплаты подобного уровня к среднему классу прямого отношениян не имеют (разве что второй работник в семье зарабатывает в несколько раз больше, или есть другие значительные источники дохода).
Комментарии вроде подтверждают мое представление о зарплатах седнего класса, да и сам я кое-что об этом посмотрел. USA TODAY скорее всего тоже не виноват - я уже видел этот комментарий в других источниках. Остается George Miller, D-Calif. Это что, юродивый от Демократической портии? Или человек так готовится к выборам 2012 на случай если демократы проиграют в 2008? Или все-таки есть какое-то вразумительное (пусть даже спорное) обьяснение этим словам? Тут бывают люди связанные с DNC - может, прольют свет?
Cross posted в usa_politics, подсмотрено в meast_ru:
http://community.livejournal.com/meast_ru/1182706.html?thread=22754546#t22754546