Таро Викторианских фей. Перевод XVIII СА "Луна" и XIX СА "Солнце".
XVIII СА - Луна.
Не говори и не шепчи: здесь растут чабрец и бергамот,
В вечерние часы мягко льются ароматы таинственных трав.
И быть может, покрытый бликами лунного света,
Смотрит сны отрешенный сновидец.
Уолтер де Ла Мар
[Перевод XVIIII СА далее...]На благоухающем ложе из дикого чабреца леди-фея спит под полной луной. Подобно луноцветам, которыми оплетен ее будуар, она открыта магии лунного света - и эти тайны проникают в ее сознание. Вокруг нее танцуют лунные мотыльки (мотыльки "сатурния луна"), обвевая ее своими сверкающими крылышками в теплую летнюю ночь. По тропе, залитой лунным светом, следует спящая фея в страну снов - зачарованную реальность, которая сотворена ею же самой. Такую реальность каждый из нас творит заново каждую ночь.
Уход в мир снов делает нас уязвимыми. Наше сознание летит на крыльях фей, исследуя миры воображения и иллюзий. Ночь хранит секреты, которые исчезают на рассвете, подобно туману на лугу. Карта «Луна» представляет лунное сознание, которое не полагается на логику или анализ. Сны, неуловимые как мотыльки в лунном свете, уводят сознание в неисследованные реальности, расширяя границы понимания. Некоторые вещи невозможно объяснить при помощи разума, они должны быть поняты при помощи более примитивных, первобытных механизмов.
Если эта карта выпала в раскладе:
Подождите - и все откроется, по мере того, как ваши глаза привыкнут к ночному зрению и луна войдет в полную силу. Некоторые вещи не очевидны, но их можно увидеть внутренним зрением, как, впрочем, и внешним. Доверьтесь своей интуиции, прислушайтесь к своим снам и откройтесь тайнам тьмы.
Кратко:
Таинственность, загадка, мир снов, интуиция.
XIX СА - Солнце.
Благословенная сила солнца! - и дружелюбный день,
Какое утешение, какая жизнь в твоих лучах.
Томас Мур
[Перевод XIX СА далее...]Искренняя радость наполняет сердца веселых фей, когда они все вместе танцуют вокруг украшенного лентами подсолнуха. На языке цветов викторианской эпохи, подсолнух означает «обожание» - и феи обожают источник жизни и роста, Солнце, и выражают это чувство. Их танец славит сияющее блаженство и бесконечную доброту, которые свойственны им от рождения. Стар и млад греются в тепле счастья. Феям не нужна особенная причина для того, чтобы собраться вместе и весело скакать среди развевающихся лент. Танец - это их естественное состояние и сущность. В течение дня подсолнух поворачивается вокруг себя, следуя за светом и теплом, которые питают его рост. Так и дух тоже всегда ищет божественный свет, который способствует росту счастья.
Если эта карта выпала в раскладе:
В вашем мире все прекрасно. Найдите свой источник радости и настройтесь на него, ориентируясь на него каждый день сердцем и разумом. Карта «Солнце» считается самой позитивной в колоде. Возможно, вы не осознаете полностью, насколько вы удачливы. Будьте благодарны за все те блага, которыми благословила вас жизнь.
Кратко:
Счастье, благосостояние, рост, теплое сияние жизни.
Не говори и не шепчи: здесь растут чабрец и бергамот,
В вечерние часы мягко льются ароматы таинственных трав.
И быть может, покрытый бликами лунного света,
Смотрит сны отрешенный сновидец.
Уолтер де Ла Мар
[Перевод XVIIII СА далее...]На благоухающем ложе из дикого чабреца леди-фея спит под полной луной. Подобно луноцветам, которыми оплетен ее будуар, она открыта магии лунного света - и эти тайны проникают в ее сознание. Вокруг нее танцуют лунные мотыльки (мотыльки "сатурния луна"), обвевая ее своими сверкающими крылышками в теплую летнюю ночь. По тропе, залитой лунным светом, следует спящая фея в страну снов - зачарованную реальность, которая сотворена ею же самой. Такую реальность каждый из нас творит заново каждую ночь.
Уход в мир снов делает нас уязвимыми. Наше сознание летит на крыльях фей, исследуя миры воображения и иллюзий. Ночь хранит секреты, которые исчезают на рассвете, подобно туману на лугу. Карта «Луна» представляет лунное сознание, которое не полагается на логику или анализ. Сны, неуловимые как мотыльки в лунном свете, уводят сознание в неисследованные реальности, расширяя границы понимания. Некоторые вещи невозможно объяснить при помощи разума, они должны быть поняты при помощи более примитивных, первобытных механизмов.
Если эта карта выпала в раскладе:
Подождите - и все откроется, по мере того, как ваши глаза привыкнут к ночному зрению и луна войдет в полную силу. Некоторые вещи не очевидны, но их можно увидеть внутренним зрением, как, впрочем, и внешним. Доверьтесь своей интуиции, прислушайтесь к своим снам и откройтесь тайнам тьмы.
Кратко:
Таинственность, загадка, мир снов, интуиция.
XIX СА - Солнце.
Благословенная сила солнца! - и дружелюбный день,
Какое утешение, какая жизнь в твоих лучах.
Томас Мур
[Перевод XIX СА далее...]Искренняя радость наполняет сердца веселых фей, когда они все вместе танцуют вокруг украшенного лентами подсолнуха. На языке цветов викторианской эпохи, подсолнух означает «обожание» - и феи обожают источник жизни и роста, Солнце, и выражают это чувство. Их танец славит сияющее блаженство и бесконечную доброту, которые свойственны им от рождения. Стар и млад греются в тепле счастья. Феям не нужна особенная причина для того, чтобы собраться вместе и весело скакать среди развевающихся лент. Танец - это их естественное состояние и сущность. В течение дня подсолнух поворачивается вокруг себя, следуя за светом и теплом, которые питают его рост. Так и дух тоже всегда ищет божественный свет, который способствует росту счастья.
Если эта карта выпала в раскладе:
В вашем мире все прекрасно. Найдите свой источник радости и настройтесь на него, ориентируясь на него каждый день сердцем и разумом. Карта «Солнце» считается самой позитивной в колоде. Возможно, вы не осознаете полностью, насколько вы удачливы. Будьте благодарны за все те блага, которыми благословила вас жизнь.
Кратко:
Счастье, благосостояние, рост, теплое сияние жизни.