Берегитесь, чтобы не оскорблять Бога
Перевод мой с украинского языка
Берегитесь, чтобы не оскорблять Бога
Если мы неосторожны, то можем сделать что-нибудь неугодное Богу. К примеру, апостол Иоанн упал к ногам ангела, чтобы «поклониться ему». Но ангел предупредил: «Смотри, не делай этого. Я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисуса; Богу поклонись!» (Откровение 19:10, Дерк.). Итак, видите ли вы необходимость убедиться в том, что ваше поклонение не загрязнено ни одним видом идолопоклонства? (1-е Коринфянам 10:14). Когда некоторые христиане начали прибегать к религиозным обычаям, которые не нравились Богу, Павел написал: «Как возвращаетесь снова к слабым и нищим стихиям, которым хотите снова, как прежде, служить? Вы считаете пристально на дне и месяцы, и на поры и годы. Я боюсь за вас, не зря ли я работал у вас?» (Галатам 4:8-11). Те люди когда-то обрели знания о Боге, но позже начали грешить, соблюдая религиозные обычаи и святые дни, которые Иегова не одобрял. Павел сказал, что нам нужно «уверять, что приятно Господу» (Ефесянам 5:10, Дер.). Слова из Иоанна 17:16 и 1 Петра 4:3 помогают нам определить, нравятся ли Богу определенные праздники и обычаи. Нам нужно стараться избегать религиозных праздников и других обычаев, которыми нарушаются принципы Божии (1 Фес 5:21). Например, Иисус сказал о своих последователях: «Не от мира они, как и Я не от мира» (Иоанна 17:16). Вовлекается ли ваша религия в церемонии и праздники, которыми нарушается принцип нейтралитета по светским делам? Или сторонники вашей религии принимают иногда участие в обрядах и праздниках, характеризующихся поведением, о котором вспомнил апостол Петр? А он написал: «Довольно, что вы в прошлой жизни исполняли волю язычников (Культ предков - чествование душ умерших родственников. Например православие на могиле поклонника культа предков - можно видеть как часто преданные поклонники кладут пищу и цветы на алтарь умершему родственнику), развращенности, похотях, пьянстве, бесчинном пиршестве и отвратительных идолослужениях» (1 Петра 4:3, Дер.). Почему мы должны избегать всего того, что отражает дух мира? Апостол Иоанн подчеркнул необходимость избегать любых дел, отражающих дух безбожного мира вокруг нас. Иоанн написал: «Не любите мира, ни того, что в мире. Если кто любит мир, в том нет любви Отцовской, ибо все, что в мире: вожделение телесное, и вожделение для глаз, и гордость жизненная, - это не от Отца, а от мира. Проходит и мир, и его вожделение, а кто Божью волю исполняет, тот век пребывает!» (1 Иоанна 2:15-17). Вы заметили, что те, кто 'Божью волю исполняет, век пребывают'? Да, если мы исполняем Божью волю и избегаем дел, отражающих дух этого мира, то можем надеяться на вечную жизнь!
Автор @viktorj
***
На украинском языке
НЕ ОБРАЖАЙТЕ БОГА
Стережіться, щоб не ображати Бога
Якщо ми необережні, то можемо зробити щось невгодне Богові. Наприклад, апостол Іван впав до ніг ангела, щоб «поклонитися йому». Але ангел попередив: «Дивись, не роби цього. Я співслужитель тобі і братам твоїм, котрі мають свідчення Ісусове; Богу поклонись!» (Об’явлення 19:10, Дерк.).
Отже, чи ви бачите потребу переконатися в тому, що ваше поклоніння не забруднене жодним видом ідолопоклонства? (1 Коринтян 10:14).
Коли декотрі християни почали вдаватися до релігійних звичаїв, які не подобалися Богові, Павло написав: «Як вертаєтесь знов до слабих та вбогих стихій, яким хочете знов, як давніше, служити? Ви вважаєте пильно на дні та на місяці, і на пори та роки. Я боюся за вас, чи не дармо я працював коло вас?» (Галатів 4:8-11). Ті люди колись здобули знання про Бога, але пізніше почали грішити, дотримуючись релігійних звичаїв і святих днів, які Єгова не схвалював. Павло сказав, що нам потрібно ‘допевнятися, що приємне для Господа’ (Ефесян 5:10, Дерк.).
Слова з Івана 17:16 і 1 Петра 4:3 допомагають нам визначити, чи подобаються Богові певні свята і звичаї.
Нам потрібно намагатись уникати релігійних свят та інших звичаїв, якими порушуються Божі принципи (1 Фесал 5:21). Наприклад, Ісус сказав про своїх послідовників: «Не від світу вони, як і Я не від світу» (Івана 17:16). Чи ваша релігія втягається в церемонії та свята, якими порушується принцип нейтралітету щодо світських справ? Чи прихильники вашої релігії беруть інколи участь в обрядах і святах, які характеризуються поведінкою, про котру згадав апостол Петро? А він написав: «Досить, що ви в минулому житті виконували волю язичників(Культ предків - вшанування душ померлих родичів.Напркилад православія на могилі поклонника культу предків - можна бачити як часто віддані поклонники кладуть харчі й квіти на вівтар померлому родичеві), перебуваючи в розбещеності, похотях, пияцтві, безчинному бенкетуванні і огидних ідолослужіннях» (1 Петра 4:3, Дерк.).
Чому ми повинні уникати всього того, що відображає дух світу?
Апостол Іван підкреслив потребу уникати будь-яких справ, які відображають дух безбожного світу довкола нас. Іван написав: «Не любіть світу, ані того, що в світі. Коли любить хто світ, у тім немає любови Отцівської, бо все, що в світі: пожадливість тілесна, і пожадливість очам, і пиха життєва,- це не від Отця, а від світу. Минається і світ, і його пожадливість, а хто Божу волювиконує, той повік пробуває!» (1 Івана 2:15-17). Чи ви помітили, що ті, хто ‘Божу волю виконує, повік пробувають’? Так, якщо ми виконуємо Божу волю та уникаємо справ, які відображають дух цього світу, то можемо мати надію на вічне життя!
Автор @viktorj Источник
