О взаимной любви двух народов или Последствия столетней войны..

[rus_uk]

french postcards или french engravings или French prints или French stuff - неприличные картинки
french consul guards - проститутки
french pantalone - свободное нижнее белье, которое носят проститутки
take a french lesson - пользоваться услугами проституток
French ache или French crown или French fever или French disease или French goods или French gout или French measles или French pig или French pox - сифилис
French letter или French safe или French tickler - презерватив
French embassy - место встречи геев

Ну и так далее..

Я знаю, что во французском тоже есть подобные выражения, но в нем я, к сожалению, менее силен...

UPD: Был в Британии такой политик и журналист Вудро Уайэтт (Woodrow Wyatt), член парламента от лейбористов.
Однажды он был во Франции, и портье в гостинице попросил его произнести фамилию по буквам.
"Waterloo, Ypres, Azincourt, Trafalgar, Trafalgar..." - ответил тот...