Астрабадская скука
П. И. Огородников. На пути в Персию и прикаспийские провинции ее. - СПб., 1878.
Время на покой; но только что разнежился я у себя на постеле, как вошел секретарь консульства Ж., уже знакомый мне с Ашира; там он был бодр, но теперь тоска одиночества, видимо, подавляла физически мощного юношу.
- Читайте, пишите; ну, хоть о Персии, о которой мы ничего не знаем, потому что вы молчите, - прописывал я ему рецепт от скуки.
- Мы не пишем потому, что климат усыпляет мозг, - отвечал он, в сильном волнении шагая по комнате и еле сдерживая слезы, - не пишем еще и потому, что ко всему уже пригляделись и ничего вокруг себя не замечаем… Скука ужасная! Единственное развлечение - прогулка верхом… Я и консул - и более ни одного европейца, даже армянской души здесь нет!..
- А английский агент?
- И тот перс. Минуты считаю, скоро ли придет срок отпуска, которым мы пользуемся через каждые пять лет, и если бы только не Астерабадская станция и Баку, где по временам отвожу душу, - не жил бы я здесь ни за миллион!..
- А в Тегеране?
- Несравненно лучше; там - послы с России, Великобритании, Франции и Турции; в Тавризе тоже хорошо: в нем проживают консулы этих держав; наконец, в Реште…
- Перейдите туда.
Ж. махнул рукою, и, как милости, упросил меня в этот неудобный час отправиться к нему. Он живет в сорока шагах отсюда в обширном доме консульского мирзы, платя, по скрепленному консульством контракту, 75 р. в год за три комнаты, перестроенные им на европейский лад, не считая помещения для перса-слуги и одного казака, субботника, или жидовствующего, как обзывают его товарищи, в роли конвойного Ж., и присматривающего за его отличным конем; помимо того, маленькие комнатки в арабесках, служившие некогда спальнями жен, теперь завалены ячменем для коня.
Дом - кирпичный из квадратных плиток, в ¾ дюйма толщиною, содержащих в себе очень мало песку, а потому непрочных, как непрочна и кладка их на глине, с наружными швами из тонкого слоя алебастра; крайне крутая лестница с высокими ступеньками (общее неудобство персидского жилья) ведет во второй этаж в его же (Ж.) комнаты с нишами в стенах, трупным запахом от расположенного под окнами кладбища и с целою батареей опустошенных бутылок в прихожей: «Таковые же увидите у всех персидских сановников», - вскользь заметил Ж.
Пустынно и скучно вокруг!.. Киевская вишневка развязала языки, и в откровенной беседе досталось же персам!..
- За деньги они пойдут на всякую сделку с совестью! - говорил он, затягиваясь кальяном. - От религии откажутся… Можно купить даже жену губернатора… Несмотря на затворничество персидской женщины - разврат силен, тем более что он освящается религиею, т. е. для совершения сига, или брака на час, два, на день, месяц и более, молла дает молитву… А при медицинской беспомощности за развратом следует сифилис, особенно сильно распространенный в Тегеране и Реште…
- Однажды, - продолжал Ж., - в рамазан (месяц поста), когда шииты по целым дням ничего не едят, а с захода солнца и до утренней зари буквально жрут, - преданный мне перс устроил свидание приезжему аширцу с персидскою дамой, но та в условный час не явилась: «Передайте, что я читаю теперь коран, и, как кончу, приду», - ответила она посланцу; и, действительно, пришла: они благосклонны к европейцам, доказательством чего служит разврат их в Баку, но грязны, потому что мыла почти не употребляют и от них попахивает чесноком… Аширец рассказывал, что у ней на теле вытравлен рисунок, изображающий оленя, утоляющего жажду, у других - гирлянды цветов, деревья и птички услаждают зрение ненасытных сластолюбцев мужей… Характеризуя отношения этих последних к своим женам, Ж. рассказал, между прочим, как недавно здесь один обыватель утопил свою законную подругу - и ничего…Того же автора: Шах Насреддин. Начало европейского турне (1873).
Время на покой; но только что разнежился я у себя на постеле, как вошел секретарь консульства Ж., уже знакомый мне с Ашира; там он был бодр, но теперь тоска одиночества, видимо, подавляла физически мощного юношу.
- Читайте, пишите; ну, хоть о Персии, о которой мы ничего не знаем, потому что вы молчите, - прописывал я ему рецепт от скуки.
- Мы не пишем потому, что климат усыпляет мозг, - отвечал он, в сильном волнении шагая по комнате и еле сдерживая слезы, - не пишем еще и потому, что ко всему уже пригляделись и ничего вокруг себя не замечаем… Скука ужасная! Единственное развлечение - прогулка верхом… Я и консул - и более ни одного европейца, даже армянской души здесь нет!..
- А английский агент?
- И тот перс. Минуты считаю, скоро ли придет срок отпуска, которым мы пользуемся через каждые пять лет, и если бы только не Астерабадская станция и Баку, где по временам отвожу душу, - не жил бы я здесь ни за миллион!..
- А в Тегеране?
- Несравненно лучше; там - послы с России, Великобритании, Франции и Турции; в Тавризе тоже хорошо: в нем проживают консулы этих держав; наконец, в Реште…
- Перейдите туда.
Ж. махнул рукою, и, как милости, упросил меня в этот неудобный час отправиться к нему. Он живет в сорока шагах отсюда в обширном доме консульского мирзы, платя, по скрепленному консульством контракту, 75 р. в год за три комнаты, перестроенные им на европейский лад, не считая помещения для перса-слуги и одного казака, субботника, или жидовствующего, как обзывают его товарищи, в роли конвойного Ж., и присматривающего за его отличным конем; помимо того, маленькие комнатки в арабесках, служившие некогда спальнями жен, теперь завалены ячменем для коня.
Дом - кирпичный из квадратных плиток, в ¾ дюйма толщиною, содержащих в себе очень мало песку, а потому непрочных, как непрочна и кладка их на глине, с наружными швами из тонкого слоя алебастра; крайне крутая лестница с высокими ступеньками (общее неудобство персидского жилья) ведет во второй этаж в его же (Ж.) комнаты с нишами в стенах, трупным запахом от расположенного под окнами кладбища и с целою батареей опустошенных бутылок в прихожей: «Таковые же увидите у всех персидских сановников», - вскользь заметил Ж.
Пустынно и скучно вокруг!.. Киевская вишневка развязала языки, и в откровенной беседе досталось же персам!..
- За деньги они пойдут на всякую сделку с совестью! - говорил он, затягиваясь кальяном. - От религии откажутся… Можно купить даже жену губернатора… Несмотря на затворничество персидской женщины - разврат силен, тем более что он освящается религиею, т. е. для совершения сига, или брака на час, два, на день, месяц и более, молла дает молитву… А при медицинской беспомощности за развратом следует сифилис, особенно сильно распространенный в Тегеране и Реште…
- Однажды, - продолжал Ж., - в рамазан (месяц поста), когда шииты по целым дням ничего не едят, а с захода солнца и до утренней зари буквально жрут, - преданный мне перс устроил свидание приезжему аширцу с персидскою дамой, но та в условный час не явилась: «Передайте, что я читаю теперь коран, и, как кончу, приду», - ответила она посланцу; и, действительно, пришла: они благосклонны к европейцам, доказательством чего служит разврат их в Баку, но грязны, потому что мыла почти не употребляют и от них попахивает чесноком… Аширец рассказывал, что у ней на теле вытравлен рисунок, изображающий оленя, утоляющего жажду, у других - гирлянды цветов, деревья и птички услаждают зрение ненасытных сластолюбцев мужей… Характеризуя отношения этих последних к своим женам, Ж. рассказал, между прочим, как недавно здесь один обыватель утопил свою законную подругу - и ничего…Того же автора: Шах Насреддин. Начало европейского турне (1873).