Поездка по Фергане к переселенцам (от Оша до Иркештама). 1/3

[rus_turk]

И. Левитов. [Дорожные заметки] // Сельский вестник. 1908, №№ 245, 253, 261, 273; 1909, №№ 11, 97, 135, 143, 154, 165, 169, 187.

Другие части: V-IX, X-XIV

Comments

[zamorovo]

Умнейший дядька! Но читать лучше с картой. До сих пор есть Покровское за Ошем... но, думаю, без русских.

[rus_turk]

Теперь это Эски-Покровка, по-видимому. Она и соседний Куршаб на самой границе между Узбекистаном и Киргизией.

Указ президента Киргизии (декабрь 2023):
"Образовать: ... айылный аймак Кызыл-Октябрь, объединив айылные аймаки Кызыл-Октябрь и Кара-Таш, определив село Эски-Покровка административным центром"

[nikola_rus]

Так Куршаб это и есть Покровское (в советские времена Ленинское)

Эски-Покровка - это как я понимаю, то что на советских картах называлось "Старая Покровка". Т.е. Ленинское/Куршаб это как бы новая Покровка. Откуда эти старая и новая - не знаю. Как то раньше пробовал в сети искать, но не нашёл. Но, думаю, это уже после революции произошло.

[nikola_rus]

"Расстояние от Оша до русского села Покровского не более 40 верст, поэтому я и выехал туда с переселенцами налегке, чтобы на следующий день, к вечеру, вернуться обратно в Ош, где мне нужно было снарядить весь вьючный багаж и необходимые припасы для предстоящего тяжелого и дальнего пути в Кашгар.

Я стал знакомиться с русскими людьми в окрестностях Оша. Несколько переселенцев, ехавших со мною в вагоне до Андижана, а потом на лошадях до Оша, имели в виду заехать сначала в Куршаб к своим землякам и договорили в Оше какого-то фургонщика."

Как-то да не совсем внятно написано, может сложиться впечатление, что Покровское и Куршаб это разное. У меня ощущение, что автор сам немного путается.

[nikola_rus]

А, он же в другом месте пишет: "Что же касается переселенцев, то он мне указал, что, кроме с. Покровского (Куршоб)"

Всё правильно значит

[rus_turk]

В первом (большом) отрывке было написано "Куршад", Я исправил на "Куршаб". Подобных типографских ошибок довольно много.

[nikola_rus]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B1_(%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)

Но то, что оно основано переселенцами с Украины - это не совсем так. По переписи 1939 отношение украинцы-русские там 55:45. И, думаю, этого с самого начала примерно так и было. Правда русские в основном тоже там с южных губерний были.