Б. М. Шапошников. Воспоминания о службе: Туркестанский военный округ (4/4)

[rus_turk]

Б. М. Шапошников. Воспоминания о службе. - М., 2013.

Часть 1. Часть 2. Часть 3.

Comments

[platonicus]

Ксендз оказался не кем иным, как известным экспертом по делу об убийстве в Киеве мальчика Ющинского, совершенном ксендзом Пропайтисом. Это был настоящий средневековый зубр.

Пропайтиса въ убiйствѣ Ющинскаго вродѣ бы никто никогда не обвинялъ; онъ на процессѣ по дѣлу Бейлиса выступалъ экспертомъ, стараясь доказать ритуальный характеръ убiйства. Былъ изобличенъ экспертами-гебраистами въ томъ, что древнееврейскаго не знаетъ, Талмуда никогда не открывалъ, и даже въ Ветхомъ Завѣтѣ "плаваетъ".

[rus_turk]

Тоже обратил внимание. Возможно, эту версию кто-то озвучивал в ходе полемики ("а судьи кто?"), основной она, конечно, не стала.

[platonicus]

Въ газетахъ, конечно, а тѣмъ болѣее въ сплѣтняхъ могло быть что угодно. Мнѣ кажется болѣе вѣроятнымъ, что слово "совершеннымъ" сюда залетѣло по чьей-то ошибкѣ или злому умыслу. Рѣчь-то вѣдь о томъ, что ксендзъ, у котораго запропадали солдаты, оказался извѣстнымъ на тотъ моментъ "тѣмъ самымъ" Пропайтисомъ.

[rus_turk]

В таком случае оно залетело, видимо, еще в издание 1974 года. Я думаю, что или описка автора, или неверно прочтенный текст его рукописи.

[platonicus]

Да, или редактору что-то померещилось и онъ вставилъ. Просто если это слово убрать, все получается осмысленнымъ.

[rus_turk]

или на всякий случай были удалены какие-то слова после "совершенном" (например "якобы евреями,")