Ко Дню знаний: Автобиография кокандского поэта. Часть 2

[rus_turk]

Автобиография кокандского поэта Закирджана Фирката // Н. П. Остроумов. Сарты. Этнографические материалы. - Ташкент, 1896.

НАЧАЛО

Я сын Муллы-Халь-Мухаммада. Отец мой занимался хозяйством и немного был знаком со стихотворством. Когда я достиг семилетнего возраста, то не знал мирских забот, был свободен от всех житейских дел и играл на улице со

Comments

[turdus_albus]

Всем бы родителям таких радивых детей-учеников!

[husainov]

надо наказывать посильнее, делов-то:)

[guriny]

Какие были люди. Поэт, умный, скромный и любознательный. И никакой враждебности к русскому народу. Никакого страха и отвращения к чему-то новому и прогрессивному.

[rus_turk]

Поэтому и происходит такое, хотя его поэтический талант власти Узбекистана не могут не признать:

В.Ахунов: Флэшка национального масштаба для Узбекистана. Каждому поколению в наследство достаются "карты памяти"
02:56 12.01.2009
...
Фуркат (Фиркат) Закирджан Халмухаммед (1858-1909), узбекский поэт демократ. Умер в Яркенде, где жил последние 18 лет. Бронзовый памятник Фуркату, установленный в парке генерала Сабир Рахимова!? Был демонтирован и уничтожен в 90-х годах, улица переименована. Национальность: Уйгур.
...
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1231718160

[rus_turk]

А в Ташкенте есть улица Тараса Шевченко! И была улица Гоголя.
Дружба народов!

=========
Гимн национализму. За последние семнадцать лет в Ташкенте переименована половина улиц
31.01.2008
Алексей Волосевич

Переименованные улицы, поселки, школы, парки, заводы и фабрики можно перечислять очень долго. Так, улица поэта Жуковского, носившая это имя с 1890 года, стала улицей академика Садыка Азимова (отец известного правительственного чиновника Рустама Азимова), улица Гоголя, одна из старейших улиц Ташкента, названная так в 1893 году, - улицей академика Яхъё Гуломова. Памятник писателю при этом перетащили куда-то на задворки (колонизатор?..).
http://www.fergananews.com/article.php?id=5574

[rus_turk]

Что характерно, в Алматы улицу Гоголя тоже переименовали в 90-х, а улицу Шевченко оставили. И даже памятник, подаренный Украиной, установили лет 10 назад.
В общем-то закономерно: Гоголь ведь от царизма не пострадал, да и в Казахстане не был...
Тема, кстати, очень интересная. Один раз уже писал про Шевченко, скоро напишу еще.

[oper_1974]

Но русскому языку к 1941-му ни кзахов ни узбеков не выучили.Беда с ними была на войне.
А вот таджики лучше по нашенски кумекали.:)

[rus_turk]

Это потому что персидский язык родственный, индоевропейский. Брат - барАдар, дочь - дохтар, мать - мАдар... похоже ведь на наше! ))) Числительные тоже очень схожи.

Многие казахи тоже вполе объяснялись по-русски. Далеко не все, конечно.
Казахи жили в соседстве с русскими с давних времен, как и когда-то кипчаки (половцы), одни из основных племен, породивших казахский этнос.

Помню уже в середине 90-х казаха, который впервые встретил русский язык, попав в техникум... Аульный парень, добрый, простой... Но говорил по-русски с матом через каждое слово... так в этом техникуме язык освоил...
И звук Ф не произносил, выговаривал как П. В русском его тоже когда-то не было, потом у греков переняли...

Кстати, процесс освоения языков был взаимным: в 19 веке многие русские из укреплений на границе и в Киргизских степях, а особенно казаки, знали казахский язык. Казаки иногда и образ жизни перенимали (юрты и т.п.) не зря ведь одинаково они называются, и происхождение у казаков тюркское...

[oper_1974]

Интересно...
Но на войне среднеазиаты были наказанием для командира.:)
Вообще Россия это РФ,Белоруссия,восточная и южная Украина и северный Казахстан.