Скорбный путь

[rus_turk]

Н. Н. Каразин. Скорбный путь. (Из воспоминаний старого туркестанца) // Русская старина. Том 129. 1907, №1-3.

Comments

[bars_of_cage]

а кто такой был "штатский генерал Шульман"? и как можно быть штатским генералом?

[rus_turk]

Чин, соответствующий генералу по табели о рангах.
По словарю, "штатский генерал - гражданский чин, начиная с действительного статского советника". Понятно, что термин неформальный.

[bars_of_cage]

спасибо. Впрочем, насколько я понимаю, вряд ли такой чин мог иметь еврей, и тогда этот Шульман мог быть из лифляндских (фон)Шульманов, а те даже еще и в 19 веке были по военной линии

[rus_turk]

Не знаю, что за Шульман служил в Оренбурге, но в Лифляндской губернии был такой вот торговый дом:

[bars_of_cage]

оба статские советники?