Уйгуро-дунганский мятеж и занятие русскими Кульджи (1)

[rus_turk]

[А. Дьяков]. Воспоминания илийского сибинца о дунганско-таранчинском восстании в 1864-1871 годах в Илийском крае // Записки Восточного отделения Императорского Русского археологического общества. Том 18. 1908.

Другие части: [ 2], [ 3], [ 4].

Comments

[rus_turk]

Это точно.

[roy_revant]

Спасибо.

В первоисточнике так и было: Хуй-юань-чэн? ЕМНИП, в русских текстах обычно пишут хой или хуэй вместо сами понимаете чего. :) Или эта «традиция» появилась только в советские времена?

[rus_turk]

Не за что. До революции тоже обычно писали "хой", но цензура в 1908 году была уже не та… Или сам г-н Дьяков решил не идти на компромиссы…

[sapunovich]

в названии города сквозит намек на безденежье :))

[rus_turk]

)))

Хуэйюань (334-416) - китайский буддийский монах, мыслитель, основоположник школы Цзинту, известен как «старший Хуэйюань» (в отличие от «младшего Хуэйюаня» - буддийского мыслителя эпохи Суй).

[sapunovich]

А! Тоесть с деньгами у них был порядок? ))