★ Какой язык самый трудный на свете?
Когда я был маленьким, я считал что самый трудный язык на свете это китайский.
Оказалось, нет.
По маленькой книжке, выменянной у китайца на одеяло я выучил его за три месяца.
И в самом деле, нельзя же было признать что я глупее любого из миллиарда китайцев, которые спокойно выучили все эти иероглифы.
А они их учат, точно так же как и мы.
Потом были и другие языки, от простых к редким и редчайшим. Сейчас я читаю на 62 языках. Но поиски самого трудного языка продолжаются. И вот что можно сказать.
Среди европейских языков самый простой - английский, а самый сложный русский.
Очень просты полинезийские и большинство азиатских слоговых языков.
Но есть языки, которые наглухо ставят меня в тупик.
Например, в индейском языке навахо "дом" - это глагол, облако относится к классу одушевлённых существ, а для красного цвета есть 22 разных слова.
А в некоторых языках тропических тихоокеанских островов, где нет смены времён года, нет слова "год" и времён в языке.
Они не знают сколько им лет, и у них нет ни прошлого, ни будущего, только вечное "сейчас".
А какие языки вы считаете самыми трудными в мире?
*
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Оказалось, нет.
По маленькой книжке, выменянной у китайца на одеяло я выучил его за три месяца.
И в самом деле, нельзя же было признать что я глупее любого из миллиарда китайцев, которые спокойно выучили все эти иероглифы.
А они их учат, точно так же как и мы.
Потом были и другие языки, от простых к редким и редчайшим. Сейчас я читаю на 62 языках. Но поиски самого трудного языка продолжаются. И вот что можно сказать.
Среди европейских языков самый простой - английский, а самый сложный русский.
Очень просты полинезийские и большинство азиатских слоговых языков.
Но есть языки, которые наглухо ставят меня в тупик.
Например, в индейском языке навахо "дом" - это глагол, облако относится к классу одушевлённых существ, а для красного цвета есть 22 разных слова.
А в некоторых языках тропических тихоокеанских островов, где нет смены времён года, нет слова "год" и времён в языке.
Они не знают сколько им лет, и у них нет ни прошлого, ни будущего, только вечное "сейчас".
А какие языки вы считаете самыми трудными в мире?
*
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.