Leave a comment

Comments 9

livejournal December 11 2021, 13:39:38 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply

rus_sumer December 11 2021, 14:17:54 UTC

mubarizoruc December 11 2021, 20:32:55 UTC
На "аве" у меня шумерский клинописный знак DIN.GIR, кстати.

Я почти уверен, что этноним "талыш" происходит, в результате длинной семантической цепочки, от этого слова.

Почему уверен? Потому что знаю ту же цепочку и с другим корнем.

Reply

rus_sumer December 12 2021, 00:41:10 UTC
Для меня пока что наиболее вероятна версия происхождения этнонима "талыш" от догреческого в греческом слова thalassa, море

и родственного ему тибетского, но тоже явно не тибетского термина "далай", море (титул Далай-лама буквально "океан мудрости"). В Тибете нет морей.

Reply

mubarizoruc December 12 2021, 04:51:36 UTC
Спасибо за напоминание о thalassa!
Все сходится. Это в той же смысловой цепочке.

Reply


mubarizoruc December 12 2021, 10:32:13 UTC
Голубой/синий на тюркских будет "гёй/гёк".

Reply

rus_sumer December 12 2021, 14:23:01 UTC
Да. В узбекском "кок".
То есть это фактически редупликация, удвоение корня *kʷ-kʷ.

Что это? Подражание воркотанию "гули-гули" голубого голубя.

Или связь более дальняя - со светом :
★ древнеанглийское hwite : белый
★ украинское "світ" : свет
★ польское "квят" : цветок (светок)
★ китайское hua : цветок

Reply

mubarizoruc December 13 2021, 13:13:13 UTC
В азербайджанском до сих пор путают "голубой/синий" и "зелёный". И то и другое göy. Например зелень будет göyərti.
Но вместе с тем есть литературное слово mavi. Это голубой/синий. И есть yaşıl. Это всегда зелёный.

Reply


С логикой в этой копи-пасте беда… jescid December 13 2021, 09:32:07 UTC
Всё наоборот.
Никому не придёт в голову, что слово мокрый - от мокрицы :)
Но вот такая ахинея почему-то проходит с червяком.
А всё потому, что украинский и старославянский не знаем.

Надо задать вопрос почему черви так называются.
Краски, красить, красота - первичнее в речи. Как и слово червонный.
И «черви» в картах выглядят как сердечки (hearts, на англ, coeurs на фр. и т.д.) неслучайно.

К тому же вовсе не все червяки красные. Но те, из которых добывали красную-_красящую_ краску - да. И это не дождевые черви, которые с большой натяжкой красные.

Боле того, кошенильный червец даже на чревяка то не похож - это скорее мокрица какая-то - чьё имя то точно некому в голову не придёт считать первичнее слова «мокрый».

Чърв от чрева. А чрево там же, где и сердина-сердце, corazón, cordial (фр.) первичнее, чем cord (кабель) :)

Reply


Leave a comment

Up