↗ ТРАПЕЗА
Трапеза, τραπεζα - древнегреческий треугольный столик для еды в виде трапеции. Римляне называли его "триклиний", три угла. Клин-угол : angle, корень *k-l-n.
Но если в Греции написано ΤΡΑΠΕΖΑ , там будет банк, лавка менялы.
И в латыни BANCO - и банк, и лавка. И русские менялы сидели в лавках, чего иноземцы понять не могли - как можно сидеть В лавке?
А славяне недопоняли греков-монахов, и когда те говорили "воссядем за трапезу", то есть просто за стол, перенесли название на еду.
★ Картинка лажовая. Современный художник тоже не понял что "три-клиний" имеет три угла, хотя правильно нарисовал римлян лежащими. За триклиний возлегали - lego tricliniarum.
И Леонардо да Винчи в "Тайной вечере" неправильно нарисовал возлегших за трапезу СИДЯЩИМИ за прямоугольным столом, хотя евреи сидели в круг и ели с пола с платков, кладя еду на платок с общего блюда, как и сейчас арабы-бедуины.
Арабы тоже не поняли крестоносцев, и назвали "мезе́" не стол, испанское meza из латинского mensa, а все закуски, которые ставят на стол.
В общем, люди всё коверкают и недослышат.
И санскритское "манса", мясо :
वीधव दाम पाच मंसम्
"видхава да́ма пача мансам" :
вдова дома печёт мясо
стало латинским mensa, стол,
арабским "мезе", закуски на столе
и даже "мессой". Месса - это предложение жертвенных даров, жратвы, мяса на жертвенном столе.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Но если в Греции написано ΤΡΑΠΕΖΑ , там будет банк, лавка менялы.
И в латыни BANCO - и банк, и лавка. И русские менялы сидели в лавках, чего иноземцы понять не могли - как можно сидеть В лавке?
А славяне недопоняли греков-монахов, и когда те говорили "воссядем за трапезу", то есть просто за стол, перенесли название на еду.
★ Картинка лажовая. Современный художник тоже не понял что "три-клиний" имеет три угла, хотя правильно нарисовал римлян лежащими. За триклиний возлегали - lego tricliniarum.
И Леонардо да Винчи в "Тайной вечере" неправильно нарисовал возлегших за трапезу СИДЯЩИМИ за прямоугольным столом, хотя евреи сидели в круг и ели с пола с платков, кладя еду на платок с общего блюда, как и сейчас арабы-бедуины.
Арабы тоже не поняли крестоносцев, и назвали "мезе́" не стол, испанское meza из латинского mensa, а все закуски, которые ставят на стол.
В общем, люди всё коверкают и недослышат.
И санскритское "манса", мясо :
वीधव दाम पाच मंसम्
"видхава да́ма пача мансам" :
вдова дома печёт мясо
стало латинским mensa, стол,
арабским "мезе", закуски на столе
и даже "мессой". Месса - это предложение жертвенных даров, жратвы, мяса на жертвенном столе.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.