↗ Коленочки-коленки

Jan 03, 2021 11:52

Есть такое суперслово в языке, колени, от которого образована масса слов.

В английском колено - knee, род - kin.
В греческом колено - genu, а род - genos. От корня "гну". Генос - род, по-КОЛЕНие, Евгений - благоРОДный, генетика - наука о рода́х, а гинекология - о ро́дах.



Read more... )

лингвистика, этимология, история

Leave a comment

Comments 7

stanislavksever January 3 2021, 18:02:10 UTC

А почему весь этот расклад я рассматриваю наоборот. И вижу в нём как раз доказательство происхождения этих слов из русского языка?

Reply

rus_sumer January 3 2021, 18:34:09 UTC
Ну да.
До русских у греков и англичан коленей не было. Это русские приделали им колени и научили как их называть.

Reply

stanislavksever January 3 2021, 19:25:49 UTC

А откуда появились греки? А оттуда: в межпотопное время русы организовали территорию для обучения наукам. Тогда науки назывались Магией. Ученики - зрячими. Обучали своих и диких. В итоге ученики получали звание зрецы. Или жрецы, что не правильно. А территорию стали звать Грецией. Вот вам и древняя Греция. Вот вам и коленки....

Reply


ext_5606320 November 13 2021, 21:18:01 UTC
это мой последний комментарий. больше жемчуг рассыпать не буду. в очередной раз напомню о наличии неприязни ко всему русскому у автора. так вот! на самом деле в греческом слово колено это γονατο. где если убрать окончание το то остается γονα. если прочесть наоборот то читается как нога. едем дальше. слово ахил. это вовсе не хилый как принято думать в нашем сегодняшнем восприятии. в древности это слово значило непреклонный. отчетливо видим корень к-л. как и в слове колено/колени. теперь самое интересное... как вы думаете как это слово звучит в греческом!?! ακλονιτος! упс! опять корень к-л. хотя вы, что то утверждали по поводу γονατο))))))

Reply

rus_sumer November 14 2021, 00:12:31 UTC
Ну что ж, положим и вашу жемчужину в общую копилку: :
греческое "гену"-колено = славянскому "нога" с метатезой.

А в греческом имени Ахилл - "Непреклонный" слышится славянское слово "хилиться" (белорусский, украинский) - клониться, покоситься.

Reply

ext_5606320 November 14 2021, 08:18:41 UTC
Хилый. Общеславянское - chylъ. Прилагательное «хилый» - славянское по происхождению и впервые встречается в литературных памятниках во второй половине XVIII в. Слово «хилый» является однокоренным со словом «хула». Сперва слово означало «скорчившийся, кривой» (со значением изогнутости и кривизны слово до сих пор используется практически во всех славянских языках). Современное значение «болезненный, слабый» появилось в русском языке позже. Родственным является: Болгарское - хилав. Производные: хилость, хилеть, хило ( ... )

Reply

rus_sumer November 14 2021, 12:07:25 UTC
А я написал что-нибудь другое?
"Хилый" - склонённый, "похилиться" - наклониться.

Reply


Leave a comment

Up