Карабах в Проекте Лента.Ру.

Sep 23, 2011 20:23

Любопытный проект от Lenta.ru - Дни затмения. Спецпроект ЛЕНТА.РУ, посвященный событиям 1991 года.
В частности, в проекте рассказывается и за события в Карабахе.

Но вообще, у меня много вопросов к автору и редактору текста. Например: читали ли они текст? А если читали, то что пили? Я, как человек, понимающий о чем идет речь, пречитывала по несколько раз абзацы, теряя хронологическую и логическую нити повествования.

Например:

"Процессы, связанные с постепенным отделением Армении от СССР, ее сближением с Нагорным Карабахом и сопутствовавшим этому конфликтом с Азербайджаном затронули как собственно Карабах, так и в целом армянское население Азербайджана".

Телега впереди лошади.
Выходит, что Армения решила отделиться от СССР (пусть и постепенно) и сблизиться с Карабахом. И всему этому как бы сопутствовал конфликт с Азербайджаном. Это при том, что Карабах захотел выйти из административного ведения Азербайджанской ССР и перейти под административное ведение Арменской ССР. В ответ на это Азербайджан, а затем и СССР начали насильственные действия.  Потом начал распадаться СССР. И первой о суверенитете объявила РСФСР, а затем уже другие республики.

А то, что они сделали с интервью с Айком Демояном вообще ни в какие ворота не лезет. Мало того, что оно не отредактировано, там множество ошибок, пропусков целых кусков, так оно еще и явно переврано - не учтен контекст, смещены акценты.

В общем, тяп-ляп какой-то.

ОБНОВЛЕНИЕ: Из-за цвета шрифта я даже не увидела сначала, но Иза обратила мое внимание на надпись белыми буквами в самом начале страницы о Карабахе:

"Выйдя из СССР в сентябре 1991 года и начав войну с Азербайджаном, Армения оказалась в блокаде".

За последовательность выхода республик из СССР я упомянула чуть выше. Армения войну с Азербайджаном не начинала в сентябре 1991 года. Армения в этой войне оказалась в результате той агрессии, которую Аз-н начал еще будучи в СССР. А выйдя из состава союза, Армения стала защищаться уже своими силами, собственными, ибо иных независимое государство не предполагает.
Тут уже не только телега впереди лошади, но еще и упряжка в авангарде оказалась.

ОБНОВЛЕНИЕ 2: интервью с Айком поправили.

Айк Демоян, Арцах, Армения

Previous post Next post
Up